Introducción a Éxodo 18. Este capítulo da cuenta de Jethro, el suegro de Moisés, con Zipporah, su hija, la esposa de Moisés, y sus dos hijos, conociéndole en el desierto, que le recibió amablemente por él, Éxodo 18:1 y en Moisés 'relacionando las grandes cosas que Dios había hecho por Israel, Jethro... [ Seguir leyendo ]
CUANDO JETHRO EL SACERDOTE DE MADIÁN, EL SUEGRO DE MOISÉS ,. Los targumes de Onkelos y Jonathan lo llaman al príncipe de Madián, por lo que la palabra E se traduce en algunas versiones; Cuya hija Moisés se había casado, y también lo fue su suegro, de las cuales ver más en Éxodo 2:16. ESCUCHADO DE... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES JETHRO, EL SUEGRO DE MOISÉS, TOMÓ ZIPPORAH, LA ESPOSA DE MOISÉS ,. Cuando había oído hablar de las cosas anteriores, decidió pagar a Moisés una visita y felicitarlo por esa cuenta; y él llevó a su hija, la esposa de Moisés, junto con él, de entregarla a su esposo, compartir con él en sus p... [ Seguir leyendo ]
Y SUS DOS HIJOS ,. Los que también Jethro se llevaron bien con él y su hija: DE LOS CUALES EL NOMBRE DE UNO ERA GERSHOM ; Lo que parece ser su primogénito, Éxodo 2:22, su nombre significa un extraño desolado, como algunos, o, "allí era un extraño": la razón de que el nombre sigue de acuerdo con e... [ Seguir leyendo ]
Y EL NOMBRE DEL OTRO FUE ELIEZER ,. Quién parece ser su segundo hijo, y fue lo que fue circuncidado por Zipporah en la posada, y sobre la cual hubo tal revuelo, Éxodo 4:24 y significa "mi Dios [es ] Ayuda ", o, su ayudante: PARA EL DIOS DE MI PADRE, [DIJO QUE], FUE LA MÍA DE AYUDA Y ME ENTREGÓ DE... [ Seguir leyendo ]
Y JETHRO, EL PADRE DE MOISÉS EN LA LEY ,. Esta es la tercera vez que se llama así en el capítulo, y muchas más veces más que después,; La razón de los cuales parece ser, ya sea para distinguirlo de otro del mismo nombre, o para hacerlo honrar, que debería estar en tal relación con tan grande y dist... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO A MOISES ,. Por un mensajero, como Jarchi: o por una carta escrita, como Aben Ezra: o, como la versión de Septuagint, "se le dijo a Moisés, tu padre", c. Porque hasta el momento no fue venido a él, como aparece en Moisés para reunirse con él: YO, TU PADRE, JETHRO, JETHRO, VINO A TI : o, "v... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS SALIÓ A ENCONTRARSE CON SU PADRE EN LA LEY ,. Fuera del campamento, al menos fuera de su tienda: el Targum de Jonathan dice, desde debajo de la nube de la gloria; ¿Qué tan lejos fue que no es seguro, ni material para saber: este fue un ejemplo de su gran humildad y la modestia, y estaba ha... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS LE DIJO A SU PADRE EN LEY TODO LO QUE EL SEÑOR HABÍA HECHO A FARAÓN ,. Después de que se haya aprobado las civilidades adecuadas, y Jethro había sido refrescada con la comida y la bebida, como es altamente probable, entraron en una conversación sobre lo que había pasado últimamente, que Je... [ Seguir leyendo ]
Y JETHRO SE REGOCIJÓ POR TODA LA BONDAD QUE EL SEÑOR HABÍA HECHO A ISRAEL ,. Al darles el maná y el pozo, como el targum anterior, el pan para comer cuando tiene hambre, y el agua para beber cuando sea sediento; a lo que agrega Jarchi, y la ley, porque supone que la reunión de Jethro y Moisés fue d... [ Seguir leyendo ]
Y JETHRO DIJO ,. Como un hombre verdaderamente bueno, como uno que conoció al Señor y lo temía, y fue deseoso de darle la alabanza y la gloria de todas las cosas maravillosas que había hecho: BENDITO SEA EL SEÑOR, QUIEN LE HA ENTREGADO FUERA DE LA MANO DE LOS EGIPCIOS: Y FUERA DE LA MANO DE FARAÓ... [ Seguir leyendo ]
AHORA SÉ QUE EL SEÑOR ES MAYOR QUE TODOS LOS DIOSES ,. Él conoció al Señor antes, y que él era el único Dios verdadero, y mayor que todo lo que se llamaba; Pero ahora tenía una nueva instancia de ella, una prueba clara y una demostración de ella, y así lo sabía más claramente y plenamente, y lo ase... [ Seguir leyendo ]
Y JETHRO, EL PADRE DE LA LEY DE MOISÉS, TOMÓ UNA OFRENDA Y SACRIFICIOS QUEMADOS POR DIOS ,. La ofrenda quemada, que era de la rebaño o de la manada, fue consumida totalmente por el fuego, desde donde tenía su nombre; La oferta de paz para el Día de Acción de Gracias, que parecía ser referido por lo... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ PARA PASAR EL MAÑANA ,. Lo anterior Targum lo parafraseanza,. "El día después del día de la expiación: ''. Y así, Jarchi observa lo mismo, de un libro de los suyos llamado SIPHRI; Pero más bien, este fue el día después del entretenimiento de Jethro con Aaron y los ancianos en la tienda... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO EL PADRE DE LA LEY DE MOISÉS VIO TODO LO QUE HIZO A LA GENTE ,. O para ellos q; Por su información e instrucción en las leyes de Dios, y para la decisión de los casos presentados ante él, según ellos; Y qué trato de negocio estaba en sus manos, y pasó por el bien de la gente: DIJO, ¿QUÉ... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS DIJO A SU PADRE EN LA LEY ,. En respuesta a su pregunta; Y hubo dos cosas, como observa Aben Ezra, lo hizo a la gente, y por el que vinieron a él; El que se observa en este versículo, y el otro en la siguiente: PORQUE LA GENTE VIENE A PREGUNTARME PARA PREGUNTARLE A DIOS ; de su mente y v... [ Seguir leyendo ]
CUANDO TIENEN UN ASUNTO, VIENEN A MÍ ,. Esta es la otra cosa que hizo por ellos, como observa el escritor anterior; que se mencionó por última vez, habla de primero, de la siguiente manera, lo que significa que cuando hubo una cuestión de diferencia entre dos personas o más, y no podrían ponerse de... [ Seguir leyendo ]
Y EL PADRE DE LA LEY DE MOISÉS LE DIJO A ÉL ,. Habiendo observado lo que hizo, y escuchó su respuesta a la pregunta que le puso: LO QUE DOES NO ES BUENO ; No significa que no era moralmente bueno, o que era moralmente malo; porque ciertamente era algo bueno preguntar por la mente y la voluntad de... [ Seguir leyendo ]
SEGURAMENTE DESGASTE ,. Su fuerza natural y sus espíritus de animales, y así su carne; Temía que su constante aplicación y su asistencia al negocio afectaría su salud, rompería su constitución y lo llevaría a un consumo. Moisés era naturalmente de una constitución fuerte y vigorosa; Por, cuarenta a... [ Seguir leyendo ]
ESCUCHANDO AHORA A MI VOZ, LE DARÉ A USTED EL CONSEJO ,. Jethro es el hombre mayor, y de algún personaje y figura, siendo un sacerdote o príncipe de Midian, o ambos, sin incurrir, sin incurrir en una censura, llevarle a él para que le dé consejos a Moisés, un hombre más joven y su hijo. -law, aunqu... [ Seguir leyendo ]
Y TE ENSEÑARÁS ORDENANZAS Y LEYES ,. Tanto con respecto a las cosas civiles y religiosas, que debería recibir de Dios: Y LOS MOSTRARÁ DE LA MANERA EN QUE DEBEN CAMINAR ; El camino de la fe y el deber, el camino de la verdad, la santidad y la justicia: Y EL TRABAJO QUE DEBEN HACER ; tanto con re... [ Seguir leyendo ]
ADEMÁS, PROPORCIONARÁS DE TODAS LAS PERSONAS ,. O mira t de entre ellos; ver Hechos 6:3,. HOMBRES CAPACES ; o "hombres de poder" u; es decir, no tanto hombres de constituciones fuertes y sólidas, que, como dice Aben Ezra, son capaces de soportar el trabajo; Pero los hombres que tienen fuerza de c... [ Seguir leyendo ]
Y DÉJALOS JUZGAR A LAS PERSONAS EN TODO MOMENTO ,. En sus varios distritos, cada vez que surge una cuestión de diferencia entre el hombre y el hombre, y el caso se lleva ante ellos, déjelos juzgar imparcialmente entre ellos y determinar lo que es correcto e incorrecto, y ejecutar juicio y justicia... [ Seguir leyendo ]
SI HARÁS ESTA COSA ,. Escuche al consejo que se le da, y lo puso en ejecución, al elegir a las personas y colocar sobre ellos, los jueces calificados, según las indicaciones: y Dios lo ordena; porque él no le deseaba que siguiera su consejo más allá de lo que parecía ser de acuerdo con la voluntad... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE MOISÉS ESCUCHÓ A LA VOZ DE SU PADRE EN LA LEY ,. Considerado lo que dijo, lo pesó bien en su mente, y lo juzgó un buen consejo, y se determinó que lo siguiera: E HIZO TODO LO QUE HABÍA DICHO ; Al elegir a los hombres mientras dirigía, y cometiendo el juicio de las personas, de la siguien... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS ELIGIÓ A LOS HOMBRES CAPAZ DE TODO ISRAEL ,. Miró entre ellos, y seleccionó lo mejor de ellos, como la mayoría respondió a las calificaciones que era necesaria que deberían tener; Y aunque solo se mencionó a uno de ellos, que es el primer Jethro dio, sin embargo, sin duda, todos fueron ate... [ Seguir leyendo ]
Y JUZGARON A LAS PERSONAS EN TODAS LAS ESTACIONES ,. Cualquier día de la semana, o en cualquier momento del día, siempre que haya alguna ocasión para ellos, y los casos fueron llevados ante ellos: LOS CASOS DIFÍCILES QUE TRAJERON A MOISÉS ; es decir, los jueces los llevaron a Moisés cuando se pro... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS DEJÓ QUE SU PADRE EN LEY SALIERA ,. Después de haber estado con él algún tiempo, y deseaba salir a entrar en su propio país, que fue concedido; O él "despidió" y él de una manera honorable: y cuando salió a encontrarse con él cuando vino, si no lo asistió, cuando se fue, de alguna manera e... [ Seguir leyendo ]