Éxodo 21:26

Si un hombre smita el ojo de su siervo ,. Dale un golpe en la atención en una pasión, como una corrección por alguna culpa que ha comprometido:

o el ojo de su criada, que perece ; golpéala en esa parte de la misma manera, para que el ojo sea golpeado o se retira, o sin embargo pierde su vista, y "[está] cegada", como la versión de Septuagint; o "corromper", K, se vuelve negro y azul, y reúne la materia corrupta, y se convierte en un ojo dolorido; Sin embargo, si la vista no se pierde, o se corrompe para perecer, esta ley no se lleva a cabo; El Targum de Jonathan, y a Jarchi, restringió esto a un sirviente o una criada de Canaanitish:

que le permitirá ir libre por el amor de su ojo ; o "ellos", como la Septuaginta; Se perdió su derecho a ellos como un sirviente, y se vio obligado a darles su libertad, dejó que el tiempo de la servidumbre, eso era venir, ser lo que lo haría. Esta ley se hizo para disuadir a los maestros de usar a sus sirvientes con crueldad, ya que la humanidad y la bondad no los contendarían de un mal uso de ellos, su propio beneficio y ventaja por ellos podrían.

K שחתה "et Corruperit Eum", Pagninus, Montanus, Drusius; Así que Ainsworth.