Éxodo 25:29

y harás los platos de los mismos ,. En los que se establecieron los panes de Shewbread. Jarchi dice que eran de la forma del pan, y que había dos tipos, uno de oro y uno de hierro; En el hierro, el pan estaba al horno, y cuando lo sacaron del horno, lo pusieron en el dorado hasta la mañana del sábado, cuando lo pusieron en orden sobre la mesa; y esa forma se llama "kaarah", que renderizamos un plato:

y las cucharas de la misma ; o más bien "tazas"; Estos, dice Jarchi, eran incensarios, en los que pusieron el incienso; Y hubo dos de ellos por los dos puñados de incienso, que ponen en las dos filas de Shewbread, Levítico 24:7. Josefo X los llama viales, y dice, que en el pan se puso dos viales dorados llenos de incienso:

y las fundas de los mismos, y los tazones de los mismos, para cubrir con la ; el que cubre el pan, y el otro para cubrir el incienso; O todo lo anterior, dichos buques debían cubrir la mesa, y con ellos, todos deben estar bastante bien cubiertos con embarcaciones. Los judíos dan una descripción diferente de estos dos últimos, y de su uso, que representamos "portadas" y "tazones": el primero de estos Jarchi dice que eran como la mitad de las cañas huecas divididas en su longitud, hechas de oro; y tres de ellos fueron puestos en orden en la cima de cada pan, para que un pan descansó sobre estas cañas; y se separaron entre el pan y el pan, para que el aire pueda entrar entre ellos, y no se volvieron mohoso; Este último, dice, eran accesorios como estacas de oro de pie en el suelo, y eran más altos que la mesa, incluso tan alta como las filas de pan; y se bifurcieron con horquillas en vivo, una sobre otra, y las partes superiores (o terminadas) de las cañas, que estaban entre cada pan, descansaron sobre estas horquillas, que, por lo que el peso de los panes superiores podría no ser demasiado pesado para la menor. los, y romperlos. Un relato similar de ellos, Ben Melech da, y observa, que algunos hacen que la primera palabra sea para significar los accesorios, y el segundo las cañas; Y así son interpretados por Maimónides y; y, según el Misnah Z, los accesorios fueron cuatro, y las cañas veintiocho. Según la versión Septuagint, estos fueron buques utilizados en libaciones, o ofrendas de bebidas; y la última cláusula se presta en ella, "con la que derrames": vino o aceite, y así en algunas otras versiones; Pero será difícil encontrar cualquier uso para tales libaciones o ofrendas para beber en esta tabla.

x antiq. l. 3. C. 6. secta. 6. y pirsh en misn. Menachot, c. 11. secta. 6. Z Menachot, IB.