Ezequiel 12:19

y digo a la gente de la tierra ,. De caldea, donde el profeta era ahora; No los nativos de la tierra, sino a los israelitas, que fueron cautivos; que estaban listos para murmurar y reponer en su propio caso, tan miserable; Y en el de los judíos en Jerusalén, tan feliz; y por lo tanto, son enseñados por este signo, así como por la siguiente profecía, que se equivocaron:

así dice el Señor Dios de los habitantes de Jerusalén ; o para ellos, o "conceder" y; A quien los cautivos en Chaldea pensaron que vivían tan felizmente, y continuaría así:

[y] de la tierra de Israel ; o, "sobre la tierra de Israel" z; habitantes en ello; A este sentido, la versión Targum y Septuagint lo interpretan, y también Kimchi:

se comerán su pan con cuidado y beberán su agua con asombro ; Significado en el asedio de Jerusalén, cuando no podían comer y beber en paz; Pero, aunque estaban comiendo y bebían, fueron perturbados y se pusieron en miedo y sorprendieron por los entusiastas; Y también, escuchar que sus disposiciones no se llevarían a cabo, tenían cuidado de cómo comían y bebían, y se asustaban con los pensamientos de ser reducidos a extremos:

que su tierra puede estar desolada de todo lo que es allí ; o, "de su plenitud" a; Hombres y ganado, ciudades, pueblos, casas, viñedos, campos, frutas y muchas cosas buenas. Jarchi lo expone de las riquezas:

debido a la violencia de todos los que habitan en ; no la violencia de los caldeos, haciendo una presa de todo lo que se reunieron, saqueando ciudades y pueblos, y haciendo forraje de los frutos de la tierra, por lo que significa que la tierra estaba desolada; Pero la Rapine, la opresión y la injusticia de los judíos, que fueron la causa de todas estas calamidades que surgieron en su país.

Y ליושבי ירושלם "Habitatatoribus hierosolymorum", Montanus, Starckius; "De Habitatoribus", Piscator; "De Habitantibus Hierosolymam", Cocceius. z אל אדמת ישראל επι της γης του ισραηλ, septiembre. "Super Tarram Israel", Calvin; "En Terram Israelis", Junius Tremellius, Polanus, así que Ben Melech. A ממלאה "una plenitudina sua", Pagninus, Montanus, Cocceius, Starckius.