Ezequiel 5:7

por lo tanto, por lo tanto, dice el señor dios ,. Habiendo observado sus pecados, y a los que todavía se amplían, el Señor procede a denunciar sus juicios contra ellos:

porque me multiplicó más que las naciones que [están] alrededor de usted ; no en números, ni en riqueza y riqueza, ni en bendiciones y privilegios, y por lo tanto creció sinojos y olvidados; Aunque esto era cierto: pero en los pecados y la maldad, lo que abundaba entre ellos, y en el que excedían las naciones alrededor de ellos; y así que el Targum lo parafraseanza,.

"Porque eso he pecado más que las personas que son redondas sobre ti: ''.

[y] no han entrado en mis estatutos, tampoco han mantenido mis juicios ; Lo que se repite para mostrar la certeza del hecho, y cuánto le molestó el Señor:

tampoco lo han hecho de acuerdo con los juicios de las naciones que [son] alrededor de usted . La versión siríaca deja la partícula negativa y hace que las palabras sean así ", pero he hecho los juicios de las naciones que están redondas sobre usted"; y se puede observar, que se omite en texto paralelo, Ezequiel 11:12; Y esto es lo que a menudo se reprendían los judíos, que siguieron las leyes y costumbres de los gentiles, y adoraron a sus dioses; y la oposición a la cláusula precedente parece requerir este sentido; Pero la retención de la partícula negativa es confirmada por el Targum, Masora y las versiones de septuagint y árabes; y también por el Talmud T, que concilia el pasaje con el texto paralelo antes mencionado, por lo tanto,.

"Según esas cosas que tienen razón, entre ellos (los gentiles) que no lo hemos hecho; [Pero] Según lo que se corrompa entre ellos, he hecho; ''.

Y el significado es, ya sea que no caminaron de acuerdo con la ley y la luz de la naturaleza, que los gentiles tuvieron, y asistieron, Romanos 2:14; o que no los siguieron en su conducta y comportamiento; No eran tan celosos por el verdadero Dios como los paganos eran por sus ídolos; No eran tan tenaces de las leyes y adoraban al verdadero Dios de Israel, ya que los gentiles eran de sus ritos y ceremonias supersticiosas; Los gentiles no cambiaron a sus dioses, y la forma de adoración, pero conservaron lo que, recibieron de sus antepasados ​​de tiempo inmemoriales; Pero los judíos cambiaron su gloria por lo que no se benefició, Jeremias 2:11.

t t. Bab. SANHEDRIN, FOM. 39, 9.