Filemón 1:20

Sí, hermano, déjame tener gozo de ti en el Señor, ... a través del apóstol era su padre espiritual, habiendo sido el instrumento de su conversión, pero él le llama a su hermano, como un participante de la misma gracia, y un ministro del mismo Evangelio; e intimas a él, eso debería otorgar su solicitud, y recibir a su sirviente de nuevo, le daría una gran alegría y placer, y que no de un carnal, sino de un tipo espiritual, incluso de alegría en el Señor; Debería regocijarse en presencia del Señor, y ante él, con respecto a él; Él debe regocijarse en su fe en el Señor, y amarlo por él, y la obediencia a él; Todo lo que se descubriría en tal conducta: la versión siríaca lo hace, como una garantía para sí mismo,.

Seré renovado por ti en nuestro Señor; no dudando, sino que lo gratificaría en la cosa que le pidió, lo que sería un refrigerio para él; La versión latina de la vulgata lo hace, "puedo disfrutar de ti en el Señor": no significa que su empresa y presencia, ya sea en este mundo, o en el mundo por venir; Pero para que pueda disfrutar o recibir el favor de él, lo había solicitado, por el amor del Señor; La versión árabe lo hace, como una razón por la que debería hacerlo, "He sido rentable para ti en el Señor"; Confirmando lo que había dicho antes, que él se debía a él; Él le ha sido útil para llevarlo al conocimiento de Cristo, y la fe en él; Y la versión etíope lo remite a una promesa: "Voy a pagar en nuestro Señor"; En cosas espirituales en nuestro Señor, si no en las cosas temporales:

Actualizar mis intestinos en el Señor; o "en Cristo"; Como la copia de Alejandrian, las versiones siríacas y etíopeas, lee; y por sus "intestinos", él mismo significa ONSIMUS, como en Filemón 1:12 quien, en un sentido espiritual, salió de sus entrañas; o de lo contrario, su alma, su espíritu, sus partes internas; y así la versión etíope la hace, "refrescala mi alma"; Y el sentido es que lo deseaba en el Señor, y por su bien, para que él recibiera ONSIMUS otra vez, lo que le daría un placer interno, y refrescaría su espíritu; Y, de hecho, intima, que nada podría ser más animando y revivido para él.