Filipenses 2:22

Pero conoces la prueba de él, ... ellos habían tenido un experimento de él, un juicio de su espíritu, y una prueba de sus dones y ministerio, cuando estaba entre ellos con el apóstol en su primera predicación del Evangelio a ellos, a la conversión de Lydia, y del carcelero, y sus hogares, que sentaban la base de un estado de la iglesia del Evangelio entre ellos, ver Hechos 16:3. La versión latina de Vulgate lee en el imperativo: "Conozca la prueba de él"; Pero la lectura anterior debe ser preferida:

que como hijo con el Padre, él ha servido conmigo en el Evangelio; Sirvió al apóstol, sino con él; Sirvió a Dios como lo hizo el apóstol, en el Evangelio de su Hijo; Sirvió a Jesucristo, cuyo evangelio predicó, el interés y la propagación de los cuales trabajó enormemente con él, como compañero sirviente o compañero de trabajo; ver Romanos 16:21; lo que expresa la modestia del apóstol, y el gran honor se puso a Timoteo, y que no fue abusado por él; Porque a su hijo honra, obedece e imita a su padre, también logró el apóstol y le dio todo el respeto y la reverencia que se le debía a su cargo, edad y utilidad; y obedeció sus órdenes alegremente, yendo a donde lo envió, y haciendo lo que él lo pidiera; e imitó a él en su ministerio, en su constancia, diligencia y celo, teniendo un verdadero afecto filial por él.