Génesis 21:16

y ella se fue y la sentó contra [él], una buena manera de lado ,. No poder soportar la vista de su hijo en sus agonías, y, como ella detenía, lista para caducar, iba del lugar donde lo había puesto, y se sentó bajo uno de los arbustos o árboles para sombra, a la derecha. sobre eso, donde estaba su hijo, aunque a cierta distancia, que se expresa a continuación:

como era un bowshot ; aproximadamente tan lejos de él como una flecha se puede disparar, o generalmente se disparan fuera de un arco; Según los judíos, esto fue aproximadamente media milla, porque dicen que dos arcos hacen una milla; Aquí se sentó esperando cuál sería el problema, ya sea la vida o la muerte, que la última esperaba:

porque ella dijo, déjame no ver la muerte del niño ; No podía soportar escuchar sus gemidos moribundos, y verlo en sus agonías moribundas:

y ella se sentó contra [él], y levanta su voz y lloró ; debido a su condición desolada y desolada, estar en un desierto, donde no podía obtener agua, y su hijo, mientras pensaba, muriendo con sed: la versión de Septuagint es, "y el niño lloró y lloró"; y seguro que es, desde Génesis 21:17, que el niño levantó su voz y llore, pero eso no se expresa en el texto; Es bastante claro en el original que fue Hagar y no su hijo lo que se dice que llora, ya que el verbo es femenino.

i bereshit rabba, ut supra. (secta. 53. follo. 47. 4. ).