Introducción a Génesis 23. Este capítulo trata de la edad, la muerte y el funeral de Sarah, y el lugar de su enterramiento: de su edad, Génesis 23:1; de su muerte,. Génesis 23:2; del movimiento Abraham hizo a los hijos de Heth, para obtener un lugar de entierro entre ellos, Génesis 23:3; de la res... [ Seguir leyendo ]
Y SARAH FUE CIENTO SIETE Y VEINTE AÑOS ,. Esto siguió inmediatamente a la cuenta de la oferta de ISAAC, llevó a muchos de los escritores judíos a concluir, que Isaac fue cuando los treinta y siete años de edad, como debe ser cuando Sarah su madre era de ciento veintisiete, porque él era Nacido cuan... [ Seguir leyendo ]
Y SARAH MURIÓ EN KIRJATHARBA ,. Lo que se llamaba, tampoco, como dice Jarchi, desde los cuatro anakims o gigantes que habitan aquí,. Josué 15:13; O bien, como observa el mismo escritor, de las cuatro pares enterradas aquí, Adán y Eva, Abraham y Sarah, Isaac y Rebekah, Jacob y Leah; Pero entonces d... [ Seguir leyendo ]
Y ABRAHAM SE PUSO DE PIE ANTE SUS MUERTOS ,. El cadáver de Sarah, por el cual se sentó pensativo y de luto, tal vez en el suelo, al igual que la costumbre de los dolientes, Job 1:13; Donde se sentó un rato, se levantó y salió de la tienda, para proveer al funeral de su esposa, como lo convirtió en... [ Seguir leyendo ]
I [AM] UN EXTRAÑO Y UN SOJOURNER CONTIGO ,. No es un nativo del lugar, solo habitó como un siempreourner entre ellos por un tiempo; Pero no tenía tanto un pie de tierra que podía llamar suyo, y, en consecuencia, no tenía lugar para interfería a sus muertos: DAME UNA POSESIÓN DE UN ENTIERRO CON US... [ Seguir leyendo ]
Y LOS NIÑOS DE HETH RESPONDIERON ABRAHAM ,. De una manera muy civil y respetuosa: DICIÉNDOLO , de la siguiente manera:... [ Seguir leyendo ]
NOS ESCUCHA, MI SEÑOR ,. Uno de ellos habló en el nombre del resto, quien llama a Abraham, no "Nuestro Señor", sino "mi señor"; dirigiéndolo muy honorablemente, y desea escuchar lo que tenía que decir en nombre de otros consigo mismo; "Escúchanos", que no representan el cuerpo de la gente común, si... [ Seguir leyendo ]
Y ABRAHAM SE PUSO DE PIE ,. Porque, habiendo hecho su discurso a los hijos de Heth, se sentó esperando una respuesta; O, más bien, tal vez lo obligaron a sentarse, fuera de reverencia a un personaje tan grande; Y cuando habían hecho hablando, se levantó: Y SE INCLINÓ ANTE LA GENTE DE LA TIERRA ;... [ Seguir leyendo ]
Y SE COMUNICÓ CON ELLOS ,. Entró en un discurso y conversación con ellos sobre el tema anterior: DICIENDO, SI ES TU MENTE, DEBERÍA ENTERRAR A MIS MUERTOS DE MI VISTA ; Es decir, en algún lugar les pertenecía a ellos, de lo contrario, no podrían tener ninguna objeción a la enterramiento de su espo... [ Seguir leyendo ]
QUE PUEDE, DAME LA CUEVA DE MACHPELAH, QUE HA TENIDO ,. QUE [ES] AL FINAL DE SU CAMPO ,. El Targum de Jonathan lo hace, "The Double Cave", y también las versiones latinas de Septuagint y Vulgate; y, según Aben Ezra y Ben Melech, se llamó así porque había una cueva dentro de una cueva en ella; y, c... [ Seguir leyendo ]
Y EPHRON DHOELT ENTRE LOS HIJOS DE HETH ,. O "SAT" B entre ellos, en la presente Asamblea de ellos; Y, según Jarchi, como su presidente por el tiempo en esta ocasión; Pero si es así, Abraham le habría dirigido su discurso: sin embargo, estaba en el lugar, como aparece a partir de lo que sigue,. Y... [ Seguir leyendo ]
NAY, MI SEÑOR, ESCÚCHAME ,. O no, mi señor, como Aben Ezra lo parafraseanza; No es que le negó su petición por completo, o le rechazó la cueva en ningún tipo, pero que no debería comprarlo, le daría a él, y por lo tanto él desea que escuchara lo que tenía que decir aún más: EL CAMPO TE DA, Y LA C... [ Seguir leyendo ]
Y ABRAHAM SE INCLINÓ HACIA ABAJO ANTE LA GENTE DE LA TIERRA. que muestra este gran respeto, y le brinda mucho honor tanto a ellos como a efron; y significando que tenía algo que decir, y deseaba la audiencia de ellos, y se sometió humildemente lo que debería decir.... [ Seguir leyendo ]
Y HABLÓ A EFRON EN LA AUDIENCIA DE LA GENTE DE LA TIERRA ,. Se dirigió a Ephron que habló por última vez, con una voz audible, para que todo pudiera escucharlo: DICIENDO, PERO SI [WILT LE DOY], TE RUEGO, ESCÚCHAME ; Las palabras son muy concisas, y en el texto original son solo "si", y se suminis... [ Seguir leyendo ]
Y EPHRON RESPONDIÓ A ABRAHAM, DICIÉNDOLO. las siguientes palabras:... [ Seguir leyendo ]
MI SEÑOR, ESCUCHÓ A MÍ ,. Ya que es tu mente para comprar el campo, y no recibirlo como un regalo, luego escuchar lo que tengo que decir en cuanto al valor de él: LA TIERRA [VALE LA PENA] CUATROCIENTOS SHEKELS OF SILVER ; que, en cuenta un shekel en dos chelines y seis peniques, llega a cincuenta... [ Seguir leyendo ]
Y ABRAHAM ESCUCHÓ A EPHRON ,. Acordó de inmediato darle la suma propuesta, juzgándola a ser un precio moderado entre el hombre y el hombre, y él estaba satisfecho con él, y estaba satisfecho con el dinero para pagarle el dinero: Y ABRAHAM PESÓ A EPHRON THE SILVER : porque en aquellos tiempos, el... [ Seguir leyendo ]
Y EL CAMPO DE EFRON, QUE [FUE] EN MACHPELAH ,. Esto muestra claramente que Machpelah es el nombre adecuado de un lugar o un tracto de tierra, y no un apelativo, o que se le rinde la doble cueva, ya que nunca se podría decir que un campo está en una cueva: y, sin embargo, algunos han sido tan estúpi... [ Seguir leyendo ]
A ABRAHAM PARA UNA POSESIÓN ,. Para ser disfrutado por él y el suyo para siempre, como su propia propiedad, siendo comprado por su dinero: EN PRESENCIA DE LOS HIJOS DE HETH ; Ellos son testigos de la ganga, y del pago del dinero de Abraham, y de la entrega del campo para su uso, por su propio uso... [ Seguir leyendo ]
Y DESPUÉS DE ESTE ,. Después de que se terminó este asunto, la ganga golpeó, el dinero pagado y la posesión asegurada: ABRAHAM ENTERRÓ A SARAH SU ESPOSA EN LA CUEVA DEL CAMPO DE MACHPELAH ,. ANTES DE MAMRE ; Y aquí él mismo fue enterrado, y también Isaac y Rebekah, y Jacob y Leah, Génesis 25:9.... [ Seguir leyendo ]
Y EL CAMPO, Y LA CUEVA QUE ES ALLÍ, SE ASEGURÓ DE QUE ABRAHAM POR UNA POSESIÓN DE UN ENTERRAMIENTO, POR LOS HIJOS DE HETH. quienes fueron testigos de la transacción entre Abraham y Ephron; y esto se aseguró de que Sarah se enterara de Sarah, que estaba tomando posesión, para el uso por el que se co... [ Seguir leyendo ]