Introducción a Génesis 30. Este capítulo da cuenta de la envidia de Rachel de su hermana por su fecundidad, y de su deseo serio de tener hijos, que ella expresó a Jacob de una manera increíble, por lo que la reprendió,. Génesis 30:1, de ella le da a su doncella Bilhah a Jacob, por quien tenía dos... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO RACHEL VIO QUE ELLA DESNUDA NO HAY HIJOS ,. En el espacio de tres o cuatro años después del matrimonio, y cuando su hermana Leah había tenido cuatro hijos: RACHEL ENVIDIÓ A SU HERMANA ; El honor que tenía de llevar a los niños, y el placer de enfermería y los acercó, cuando ella estaba b... [ Seguir leyendo ]
Y LA IRA DE JACOB SE ENCENDIÓ CONTRA RACHEL ,. Aún que, sin embargo, amó mucho, escuchando su conversación de una manera tan extravagante, ya que sus palabras parecían ser, y no eran: solo expresivas de gran inquietud e impaciencia, pero implicaban lo que no estaba en el poder del hombre. Y DIJO,... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA DIJO ,. Para pacificar a Jacob, y explicarle su significado; que era, no que ella pensara que estaba en su poder para hacerla la madre de los niños, sino que él pensaría de alguna manera u otra de la obtención de niños, que podría ir por ella; Así que la versión árabe ", consigue un hijo par... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA LE DIO A BILHAH SU MANEJACIÓN ,. Para ser disfrutado como esposa, aunque no era más que una concubina; Sin embargo, tales a veces se llamaban esposas, y eran secundarias, y estaban bajo la esposa legal adecuada, ni heredan sus hijos; Pero aquellos que Jacob tenía por las criadas de sus espos... [ Seguir leyendo ]
Y BILHAH CONCIBIÓ, Y BARE JACOB UN HIJO. Esto fue hasta ahora recompensado por el Señor, que la bendijo con la concepción, y Jacob con un hijo por ella.... [ Seguir leyendo ]
Y RACHEL DIJO ,. Tan pronto como ella escuchó que Bilhah había tenido un hijo: DIOS ME HA JUZGADO : y, por la presente, testificó su aprobación, mientras lo entendía, del paso que ella le había tomado darle a su criada a su esposo, y ella estaba justificada En lo que ella había hecho: Y HA ESCU... [ Seguir leyendo ]
Y BILHAH, LA CRIADA DE RACHEL, CONCEBIDA DE NUEVO ,. Poco después del nacimiento de su primer hijo: Y DESNUDA JACOB UN SEGUNDO HIJO ; Este fue su sexto hijo, pero el segundo por Bilhah.... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO RACHEL, CON GRANDES LUCHAS DE LUCHA, HE LUCHADO CON MI HERMANA ,. O, "con las luchas de Dios", luchando y luchando en la oración con Dios; siendo vehemente e importunado en sus peticiones, para que ella pueda tener hijos, así como a su hermana: algunos lo hacen, "usé la artesía de Dios", o ... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LEAH VIO QUE ELLA HABÍA DEJADO RODANDO ,. Por un rato, porque luego se llevaba otra vez, y observando también lo que su hermana había hecho. ELLA TOMÓ A ZILPAH SU CRIADA Y LE DIO A SU ESPOSA A SU ESPOSA : en esto era menos excusable que Rachel, ya que ella tenía cuatro hijos suyos, y por l... [ Seguir leyendo ]
Y ZILPAH, LA CRIADA DE LEAH, BORE JACOB UN HIJO. Porque parece que él aceptó llevarla a su esposa en el movimiento de Leah, ya que había tomado a Bilhah en el caso de Rachel; y habiendo gratificado el uno, no pudo negar al otro; y entró a ella, y ella concibió, aunque no se mencionan ninguna de est... [ Seguir leyendo ]
Y LEAH DIJO, UNA TROPA COMET ,. Una tropa de niños, habiendo llevado a cuatro, y ahora a su criada otra, y más esperaba; O el comandante de una tropa viene, uno que dirigirá a un ejército y venció a sus enemigos; que acuerda con la profecía de Jacob,. Génesis 49:19. Y ELLA LLAMÓ SU NOMBRE GAD :... [ Seguir leyendo ]
Y ZILPAH, LA CRIADA DE LEAH, BARE JACOB UN SEGUNDO HIJO. así como Bilhah, y no más.... [ Seguir leyendo ]
Y LEAH DIJO ,. Sobre el nacimiento del segundo hijo por su criada: FELIZ SOY I ; o, "en mi felicidad"; o, "por mi felicidad" c; Es decir, este niño es una adición a mi felicidad, y servirá para aumentarlo: para las hijas me llamarán bendecido; Las mujeres del lugar donde vivió hablaría de ella co... [ Seguir leyendo ]
Y REUBEN SE FUE EN LOS DÍAS DE LA COSECHA DE TRIGO ,. El hijo mayor de Leah, a quien se supone que es en este momento unos cuatro o cinco años de edad e, que salió de la tienda al campo, para jugar allí tal vez; Y esto fue en el momento de la cosecha de trigo, en el mes Sivan, como el Targum de Jon... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA LE DIJO A SU ,. Leah a Rachel, aprovechando esta oportunidad para sacar una cosa que hubiera hecho un tiempo con inquietud sobre su mente: [ES] UNA COSA PEQUEÑA QUE HAS QUITADO A MI MARIDO ? tiene la mayor parte de sus afectos, y tuvo la mayor parte de su compañía; que el último fue muy pr... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB SALIÓ DEL CAMPO EN LA NOCHE ,. De alimentar a sus rebaños. Y LEAH SALIÓ A CONOCERLO ; Saber bien bien el tiempo que solía volver a casa: Y DIJO, DEBES VENIR A MÍ ; en su tienda de campaña, porque las mujeres tenían tiendas separadas de los hombres; Como Sarah de Abraham; Y así, estas es... [ Seguir leyendo ]
Y DIOS ESCUCHÓ A LEAH ,. A la oración de Leah, como el Targum de Jonathan, para más niños: el deseo de estas buenas mujeres para la compañía de su esposo no era de lujuria, ni un deseo amoroso en ellos, sino por el bien de tener muchos niños, ya que Aparece al darle a sus criadas; y la razón de est... [ Seguir leyendo ]
Y LEAH DIJO, DIOS ME HA DADO MI CONTRATACIÓN ,. De los mandriles con los que había contratado a Rachel una noche de alojamiento con Jacob, y por la cual tuvo una recompensa suficiente, por el Hijo que Dios le había dado: Y agregó otra razón, y una muy absurda, y muestra que puso. Una construcción e... [ Seguir leyendo ]
Y LEAH CONCEBIDO NUEVAMENTE ,. Para los niños, los niños, Jacob se llevaron más a ella, y con mayor frecuencia asistieron a su apartamento y su cama: Y DESNUDO JACOB UN SEXTO HIJO ; el sexto por ella, pero la décima por ella y sus dos criadas.... [ Seguir leyendo ]
Y LEAH DIJO, DIOS ME HA PERDONADO [CON] UNA BUENA DOTE ,. Tener tantos niños; Porque aunque su marido no podía darle nada al matrimonio, y su padre no le dio más de una telas, pero Dios lo había convertido abundantemente a ella, al darle a sus muchos hijos: estos son la herencia del Señor, Salmo 12... [ Seguir leyendo ]
Y LUEGO ELLA DESNUDA A UNA HIJA ,. Que algunos escritores, como observa Aben Ezra, digamos, estaba en el mismo nacimiento con Zebulun, un gemelo con él; Pero se dice que se dice después, lo contrario: Y LLAMÓ SU NOMBRE DINAH ; lo que significa "juicio": tal vez puede tener alguna referencia al pr... [ Seguir leyendo ]
Y DIOS RECORDÓ A RACHEL ,. En una forma de misericordia y amabilidad, a quien parecía haber olvidado, al no darle a sus hijos: Y DIOS LO ESCUCHÓ A SU ; a su oración, que se había hecho tiempo después del tiempo, que ella podría tener hijos; Pero hasta ahora, Dios se había retrasado para responder... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA CONCIBIÓ Y DESNUDA UN HIJO ,. A través de la bondad de Dios a ella, y por la que estaba muy agradecida. Y DIJO, DIOS HA QUITADO MI REPROCHE ; El reproche de estéresidad con la que se reprochó entre sus vecinos; y quizás por su hermana Leah, y de hecho fue un reproche general en esos tiempo... [ Seguir leyendo ]
Y LLAMÓ A SU NOMBRE JOSEPH ,. Lo que significa "agregar", o más bien, "para ser agregado"; O, "Dios agregará", dando esta razón para ello. Y DIJO, EL SEÑOR ME AGREGARÁ A OTRO HIJO : lo que es expresivo de la fe fuerte; que como ella había comenzado a llevar a los niños, ella debería llevar otra, c... [ Seguir leyendo ]
Y SE PASÓ A PASAR, CUANDO RACHEL HABÍA NACIDO JOSEPH ,. En ese momento terminó sus catorce años de servidumbre; Para que Jacob estuvo en la casa de Laban veinte años, se pasaron catorce años para servir a sus esposas, y los otros seis por su ganado, que comenzó de este tiempo, como lo demuestra cla... [ Seguir leyendo ]
DAR [YO] MIS ESPOSAS ,. Sus dos esposas, Leah y Rachel, y las dos criadas, Bilhah y Zilpah, que le había dado a las esposas también; Él desea dejar no tenerlos, sino para llevarlos a él: Y MIS HIJOS ; sus doce hijos; Él no desearía que su suegra llevara a ninguno de ellos, y los mantendría por él... [ Seguir leyendo ]
Y LABÁN LE DIJO: LE RUEGO, SI HUBIERA ENCONTRADO FAVOR EN TUS OJOS, TARRY ,. Uno pensaría que no podía esperar tener mucho de él, por su tratamiento de él; Pero él lo cuidó de esta manera aduladora, halagadora, con el fin de obtener un punto, y le ruega, de una manera muy humilde y suplicante, si t... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO, NOMBRARME TUS SALARIOS, Y LE DARÉ [ELLA]. Di lo que tendrás, arreglar lo que piensas lo suficiente, y lo aceptaré, y lo pagaré puntualmente: esto le dijo con cultura, sin elegir proponer nada mismo, sino que lo dejó a Jacob. , conociendo muy bien la honestidad y la modestia de Jacob, que me... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ÉL ,. Jacob a Labán,. QUE SABES QUE TE HE SERVIDO A TI ; No solo diligentemente como fielmente, sin ningún salario, excepto por sus esposas; De lo contrario, no tuvo salarios por su servicio todo este tiempo, lo que, por lo tanto, debe considerarse para el futuro: Y CÓMO TU GANADO E... [ Seguir leyendo ]
PARA [FUE] POCO LO QUE HICISTE ANTES DE [VINO] ,. Tal vez, pero un solo rebaño, y eso no es muy grande, ya que Rachel, su hija menor, le cuidó: Y SE [AHORA] AUMENTA A UNA MULTITUD ; o "rompió" M, se extendió sobre los campos y las llanuras, las colinas y las montañas adyacentes, para que estuvier... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO, ¿QUÉ TE DARÉ ?. Así, dijo Labán a Jacob, todavía evitando hacer cualquier oferta, pero esperando a Jacob, y presionándole para arreglar su salario: Y DIJO JACOB, NO ME DARÁS NADA ; Un discurso de Laban le gustó muy bien: su significado es que no le diera ningún seguro salario establecido,... [ Seguir leyendo ]
PASARÉ A TRAVÉS DE TODO TU REBAÑO HOY ,. No solo, pero Labán y sus hijos con él. ELIMINANDO DESDE ALLÍ TODO EL GANADO MOTEADO Y MANCHADO ; es decir, como eran negros y tenían manchas blancas en ellos, o eran blancas y tenían manchas negras sobre ellos; y el "moteado", según Jarchi y Ben Melech, f... [ Seguir leyendo ]
, POR LO QUE MI JUSTICIA LE RESPONDERÁ A TIEMPO PARA VENIR ,. Ya sea por el éxito que tendré, y la bendición de Dios sobre mí, haciéndolo próspero; Aparecerá a tiempo para venir, y a toda la posteridad, que más le he servido de manera justa y fielmente: o más bien, tal separación que se realiza en e... [ Seguir leyendo ]
Y LABAN DIJO ,. Estar bien complacido con la propuesta que Jacob hizo, como sabiendo que, en general, el ganado de un color produjo aquellos que eran del mismo; y, mientras que Jacob propuso tener una bandada de ovejas de un solo color blanco, comprometido con su cuidado, y tener tal por su cuenta... [ Seguir leyendo ]
Y SE QUITÓ ESE DÍA LAS CABRAS QUE ESTABAN ESCURRIDAS Y MANCHARON ,. Eso tenía una extracción de un color diferente del resto sobre sus hombros, muslos, troncos o pies, o en cualquier parte del cuerpo: la palabra aquí usada se encuentra en la sala de eso antes de traducir "moteado"; Este Labán hizo,... [ Seguir leyendo ]
Y ESTABLECIÓ TRES DÍAS DE VIAJE ENTRE ÉL Y JACOB ,. No hay tres días de viaje para un hombre, sino para el ganado; Esta distancia había entre el lugar donde Labán y sus hijos mantuvieron el ganado manchado, manchado y marrón, y aquello en el que Jacob mantuvo el rebaño que solo consistía en ovejas... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB LE LLEVÓ A LAS VARILLAS DE ÁLAMO VERDE ,. Del árbol de álamo blanco, llamado verde, no del color, sino de la humedad, como se cortaron del árbol: Y DEL ÁRBOL DE AVELLANA Y CASTAÑO ; Los antiguos algunos se toman para ser el almendro, como Saadías Gaon, y otros; y este último para ser el p... [ Seguir leyendo ]
Y COLOCÓ LAS VARILLAS QUE HABÍA CUBIERTO ANTES DE LAS BANDADAS ,. Frente a ellos, en la vista de ellos: EN LAS CANALETAS EN LOS CANALES DE RIEGO, CUANDO LAS BANDADAS VINIERON A BEBER ; es decir, en lugares de agua, donde se hicieron canales o recipientes, en los que el agua se encontraba convenie... [ Seguir leyendo ]
Y LOS BANDADAS CONCEBIDOS ANTES DE LAS VARILLAS ,. En ellos, y a la vista de ellos; que tuviera tal influencia sobre ellos a través de la fuerza de la imaginación, y un poder divino y la providencia, lo que dirige y sucedió este dispositivo, que. TRAJO EL RING DE GANADO, MOTEADO Y MANCHADO ; como... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB SEPARÓ LOS CORDEROS ,. El ringstrabajo, moteado y manchado. Y ESTABLECE LAS CARAS DE LOS REBAÑOS , que fueron todos blancos,. HACIA EL RINGSTRAPRICHO, Y TODO EL MARRÓN EN LA BANDADA DE LABÁN ; ya sea para ir antes de aquellos que todos eran blancos, que al mirarlos podrían concebir y pr... [ Seguir leyendo ]
Y LLEGÓ A PASAR, WHEENSEEVERE EL GANADO MÁS FUERTE CONCIBIÓ ,. Cuyas extremidades estaban bien compactas, y eran fuertes y saludables: QUE JACOB PUSO LAS VARILLAS ANTE LOS OJOS DEL GANADO EN LAS CANALILLAS ,. QUE PODRÍAN CONCEBIR ENTRE LAS VARILLAS ; y traer a la fiesta de color, y como eran rob... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO EL GANADO FUE DÉBIL, NO LOS PUSO EN ,. O "cuando está cubierto", como Menachem, es decir, con lana, y así no tan deseos de cópula con los machos, ni tan en forma y fuerte para la generación; Y, por lo tanto, no puso en las barras en las canaletas, en parte, que podría no tener ninguna débi... [ Seguir leyendo ]
Y EL HOMBRE AUMENTÓ EXTREMADAMENTE ,. Jacob se hizo muy rico: Y TUVO MUCHO GANADO ; La mayor parte de las bandadas de Labán provocó un ganado moteado, manchado y marrón, que, según el acuerdo, fueron Jacob: Y SERVIDORES, Y MENSERVANTES ; que tiene que cuidar de sus asuntos de hogares, y para ay... [ Seguir leyendo ]