Comentario Bíblico de John Gill
Génesis 36:24
y estos son los hijos de Zibeon ,. El tercer hijo de sí mismo, y que tenían dos hijos.
tanto Ajah como Anah ; De este último se observa:
esto [era esa] Anah que encontró las mulas en el desierto, mientras alimentaba los culos de Zibeon a su padre ; quien observó, mientras él estaba alimentando los culos de su padre en el desierto, que el assele junto con las yeguas, o los caballos con las culos, y produjo otro tipo de criaturas llamadas mulas; Y por este medio descubrió cómo se pueden producir tales criaturas, y lo practicaron: así que Aelianus dice D, que las mulas no son el producto de la naturaleza, pero puede llamarlo una invención adúltera de la contrivida y audacia humana, y un robo : Esta es la interpretación común, y a la que conduce nuestra versión: pero en su contra, se puede observar que la palabra para "mulas" es diferente de esto aquí usada, ni esta palabra se usa de mulas, ni parece que Había cualquier criatura de este tipo antes de los días de David; Tampoco la palabra traducida "encontrada" siempre se usa de lo que antes no estaba en ser, sino de lo que ya existía; Tampoco hay ninguna mención de caballos o mares en esta cuenta también; lo había referido a una mezcla de estas criaturas con culos, no se habría omitido. Algunos piensan, por lo tanto, las palabras deben ser prestadas ", encontró las aguas en el desierto"; Fuentes y colecciones de aguas que no fueron habituales en un desierto, y de gran valor y uso en tierras del desierto, como fue Edom, y en esos países calientes, y la versión latina de la Vulgata lo hace, "aguas calientes"; pero luego a la fijación de cualquiera de estas versiones, la palabra debe modificarse en sus puntos o letras, para lo cual no hay autoridad. El Targum de Onkelos lo hace a los poderosos o gigantes, y puede significar el "Emim", el "Aleph" se cambió para "YOD", ya que Aben Ezra observa; Y luego el sentido es que estas gigantescas personas, que fueron llamadas del terror que enseñaron a sus vecinos, y, que habitaban cerca del Horim en Seir, Deuteronomio 2:10, como ellos solía robar de sus rebaños, Anah se encendió en el desierto, y cayó sobre ellos, y los tomó; Y con esto está de acuerdo con la versión samaritana ", encontró gigantes, en el desierto"; Y así, Abendana interpreta las palabras: Aben Ezra observa que muchos interpretan la palabra de plantas o hierbas; y un hombre muy aprendido es de opinión de que la palabra utilizada es el nombre de una hierba o planta útil, primero descubierta por ANAH. Esta ANAH, aunque un guardián de los culos de su padre, se llama Duke Anah; Siendo la costumbre de los hijos de grandes personajes para ser los guardianes de los rebaños y los rebaños.
D de animal. l. 12. C. dieciséis. E Wagenseil, en Sota, P. 217, 218.