Habacuc 2:18

lo que rinifica la imagen de Graven que el fabricante de los mismos ha logrado ,. Las imágenes de Graven, la iglesia de Roma impone la adoración de; Las imágenes de la Trinidad, de Cristo, de la Virgen María, de los ángeles y los santos se fueron, y que aún se continúan desde la Reforma; ¿Pero de qué ganancia y ventaja son? Pueden ser rentables para el gravero, que se le paga por gravarlos; y el metal o los asuntos de los cuales están hechos, si se venden, y se convierten a otro uso, pueden recurrir a la cuenta; Pero como deidades, y adorados como tales, no son ganancias para ellos que los adoran; No pueden escuchar sus oraciones, ni las responden; No se puede otorgar ningún favores en ellos y entregarlos de cualquier angustia; Y particularmente no puede salvarlos de los juicios antes denunciados:

la imagen fundida, y un maestro de mentiras : tampoco es una imagen fundida de ninguna manera, lo que está hecho de materia líquida, oro o plata se derritió y se vierte en un Molde, desde donde recibe su forma: puede ser rentable para el fundador, y el metal al propietario, si se pone a otro uso; Pero, como Dios, no es un servicio; y tanto la imagen Graven como la fundida, la Unida y la otra, cada una de entonces es "un maestro de mentiras", y tan poco rentable; Si son libros de laicos, ya que se dice que son, no les enseñan la verdad; No les enseñan lo que Dios está en su naturaleza y las perfecciones; Lo que Cristo está en su persona y oficinas; ¿Qué ángeles son, quienes son incorporales?; ni los santos, no describen la forma y las características de su cuerpo, ni expresan sus personajes, mentes o modales; enseñan a los hombres a creer mentiras, y adorar a las falsas deidades, como son. Así que el Targum lo hace, una deidad falsa; que impone a los hombres, y por lo tanto no puede beneficiarlos: o esto puede entenderse de un sacerdote idolátrico, como Aben Ezra; Como el idol en sí no puede beneficiarse, así que ninguno de los dos puede el sacerdote que enseña a los hombres, esas mentiras como para adorar al ídolo, y poner confianza en ella:

que el fabricante de su trabajo confía en ella, para hacer ídolos tontos ? o, "mientras hacen ídolos tontos" m; ¡Que es una gran estupidez por cierto! Mientras que un hombre está saliendo de una imagen, o lanza un ídolo, que son cosas sin sentido sin sentido, que no pueden moverse ni hablar, sí, son su mano de obra, sin embargo, su confianza y confianza en ellos, que pueden hacerle un servicio que necesita. , ayúdalo en peligro, y salve de sus problemas; ¿Qué beneficio se puede esperar de ellos, aunque alguna vez muy bien enmarcado, cuando considera que son de su propio encuadre, y que son ídolos, que no son nada en el mundo, ya que la palabra N aquí usó significa; ¿Y los tontos, que no pueden dar respuesta a las solicitudes de sus votantes? El targum es,.

"ídolos en los que no hay ganancias. ''.

M לעשות אלילים אלמים "Faciendo Idola Muta", Junius Tremellius, Piscator, Vatablus. n אלילים "dii nihili", drusius.