Hechos 12:22

Y la gente dio un grito, ... al final de la oración; Estos eran aduladores, como dice Josefo en el lugar antes de referirse, quien gritó uno de otro, saludándolo como Dios; Decir, sé misericordioso con nosotros, hasta ahora, hemos venerado a ti como un hombre, por lo tanto, te confiesamos un poco más excelente que la naturaleza mortal: y por lo tanto, sigue aquí,.

diciendo que es la voz de un dios, y no de un hombre; La versión latina de la Vulgata dice: "Las voces de Dios y no los hombres"; y la versión etíope, "la ciudad gritó, o con la voz de Dios", con la voz del hombre; Como si esto se refiriera a la aclamación de la gente, y no el discurso del rey; Muy erróneamente.