Y aunque no encontraron causa de muerte en él, ... eso es, sin crimen que merecía la muerte; Buscaron tales, pero no podrían encontrar ninguno; Secornearon falsos testigos, que trajeron cargos contra él, pero no podían apoyarlos; Por lo tanto, Pilato, su juez, varias veces declaró su inocencia, y lo habría dado de alta:

Sin embargo, desean que pilaten que debería ser asesinado; Eran urgentes e importunados con él, de que le ordenara que fuera a muerte; El poder de la vida y la muerte es entonces en manos de los romanos; Las versiones latinas y siríacas de Vulgate leen, "que podrían matarlo"; y la versión árabe, "que él podría matarlo"; y la versión etíope hace que la totalidad sea bastante contraria al sentido ", y dieron poder a Pilato para colgarlo"; Mientras que el poder de ponerlo a muerte estaba en Pilato, y no en ellos: y por lo tanto, estaban presionando sobre él, que ordenara su ejecución, a pesar de su inocencia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad