Claudio Lysias, para el gobernador más excelente Félix, .... Esta es la inscripción de la carta, y por ella aprendemos el nombre del capitán jefe, por lo que a menudo se habla de este y los dos Capítulo S, que fue Claudio. Lysias; El primero de estos nombres es un romano, y que podría tomar del emperador Claudio, porque no era un nacido romano; Y este último parece ser un nombre griego, y fue su nombre propio, y, él mismo era muy probable que fuera un griego, ya que compró su libertad con el dinero; Un de este nombre fue Archón de Atenas P; y otro es considerado por Cicero Q, entre los famosos oradores de Grecia, y a menudo es citado por Harpocratian R; Uno de los nobles antioquíes, y que era de la sangre real, y actuó como un general contra los judíos, era de este nombre.

"Así que dejó a Lysias, un noble, y una de las Sangre Royal, para supervisar los asuntos del rey del río Euphrates a las fronteras de Egipto: '' (1 MacCabees 3:32).

El capitán jefe llama a Félix el gobernador.

Lo más excelente, que fue un título de honor que le pertenecía como gobernador; Lo mismo se otorga a Theophilus, Lucas 1:3 envía un saludo; O desea toda la salud y la prosperidad.

P Fabrieii Bibliografía. Anticario. pag. 213. Q de Claris Orator. Vel Brutus, c. 32. R Lex Decem Orator. s 1 maccab. III. 32.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad