Y cuando fueron escapados, ... desde el peligro que estaban expuestos por naufragio, y fueron seguros para aterrizar; Esto se omite en la versión siríaca: Luego sabían que la isla se llamaba Melita; una isla hacia la orilla africana, donde se coloca tanto por Pliny G, y Ptolomy H; En el que, este úl... [ Seguir leyendo ]
Y los pueblos bárberos no nos mostraron ni poca amabilidad, ... Los habitantes de esta isla se llaman bárbaros, no del país de Barbary, cerca de los cuales fueron; Tampoco a causa de sus modales, porque, aunque los paganos, eran personas civiles y cultivadas, siendo, como aparece a partir del nombre... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Pablo había reunido un paquete de palos, ... había recogido algunos palos, y los puso en un paquete para el fuego, ya que todos estaban ocupados para ayudar en esta extremidad; Tampoco el apóstol no pensó tal acción debajo de él, quien en todas las cosas era un hombre de gran humildad y con... [ Seguir leyendo ]
Y cuando los bárbaros vieron a la bestia venenosa, ... la VIPER se llama "Therion", una bestia, siendo de la clase vivíparosa; Y, por lo tanto, viene "Theriaca", o "Treacle de Venecia", la base de la cual la composición es la carne de los víboros; Y se llama venenoso, porque es de todas las serpient... [ Seguir leyendo ]
Y sacudió a la bestia en el fuego, ... después de haberlo sostenido un tiempo, y como el maestro, y como no tener miedo, aunque era la forma lista para provocarlo para abrocharlo de nuevo: y no sintí ningún daño; No lo ha muerto, ni lo infectó con su veneno; Y aquí se cumplió lo que nuestro Señor p... [ Seguir leyendo ]
Howbeit se veía cuando debería haber hinchado, ... con el bocado venenoso de la víbora; La hinchazón es uno de los síntomas que sigue la mordida de esta criatura; Y si la mordida no se emite en la muerte, sin embargo, la hinchazón continúa inflamada durante algún tiempo. Se dice que los síntomas tra... [ Seguir leyendo ]
En los mismos trimestres fueron las posesiones del hombre jefe de la isla, ... o "el primer hombre de la isla"; Así que el gobernador de Melita solía ser llamado, como aparece una inscripción mencionada por Bochart, en la que un caballero romano se llama πρωτος μελιταιων, "el primero de los melitano... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que el padre de Publio, ... para que Publius no fuera un anciano, aunque de tanta dignidad y riqueza: la versión árabe, contrariamente a todas las copias, y otras versiones, lee "El hijo de Publius ": yacía harto de una fiebre; o fiebres, de diferentes tipos, una complicación de ellos, qu... [ Seguir leyendo ]
Entonces, cuando se hizo esto, ... Este milagro fue forjado, y la fama de ella se extendió sobre la isla: Otros también que tenían enfermedades en la isla vinieron: de todas las partes, al apóstol: y fueron sanados; De enfermedades con las que estaban afligidas.... [ Seguir leyendo ]
Que también nos honró con muchos honores, ... no con honores divinos, con adoraciones religiosas, como si hubieran sido tantas deidades; Porque estos no habrían recibido, ni los han registrado, a la encomio de los habitantes; Pero los honores civiles, expresiones de respeto y gratitud; y, en particu... [ Seguir leyendo ]
Y después de tres meses salimos, ... de Melita; Aquí se quedaron los tres meses de invierno, que no estaban sasionables para la navegación; Pero ahora la primavera que viene, y el clima agradable, abandonaron la isla y navegaron. en un barco de Alejandría; Hechos 27:6; que había invierno en la isl... [ Seguir leyendo ]
Y aterrizando en Syracuse, ... Una ciudad famosa en la Isla de Sicilia, ahora llamada Zaragoza: se coloca con Ptolomy C en el lado este de la isla, en el mar Adriático; Eran 180 furlongs, o dos y veinte millas y medio en circuito, y anteriormente tuvieron un refugio de mármol y una pared triple, y t... [ Seguir leyendo ]
Y desde allí, obtuvimos una brújula, ... Sobre la Isla de Sicilia, de Syracuse a Pachinus, el promontorio de la isla: y vino a Rhegium; una ciudad en Calabria, llamada por Ptolomy K Regium Julium; Fue construido, como dice Solinus L, por los chalcidensians, y anteriormente fue una ciudad de los bru... [ Seguir leyendo ]
Donde encontramos hermanos, .... cristianos; que no se debe preguntarse, ya que era un puerto muy frecuentado, y donde muchos vinieron y fueron, de diferentes países y naciones; Particularmente había muchos judíos aquí, a los que se predicaba el evangelio, y a algunos de ellos era el poder de Dios a... [ Seguir leyendo ]
Y desde allí, ... eso es, de Roma, a dónde iban: cuando los hermanos escucharon de nosotros; Cuando los cristianos de Roma escucharon que el apóstol y sus amigos fueron aterrizados en Puteoli, y estaban en su viaje a Roma: estos fueron los miembros de la Iglesia en Roma; porque había un estado de la... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegamos a Roma, ... a la ciudad misma: El centurión entregó a los prisioneros al capitán de la guardia; o general del ejército; O, como piensan, el gobernador de la banda de soldados "pretorianos", que asistió al emperador como sus guardias: se cree que su nombre ha sido Burrhus Afranius;... [ Seguir leyendo ]
Y llegó a pasar, eso después de tres días, ... de su primera venida a Roma, cuando se hubiera contratado una casa, o alojamiento, y se resolvió en ella, y se resolvió de la fatiga de su viaje y viaje. : Pablo llamó al jefe de los judíos: envió a los principales hombres entre ellos; Porque aunque lo... [ Seguir leyendo ]
Quién cuando me habían examinado, ... Sobre las cosas sentadas a su cargo, habían escuchado lo que sus acusadores tuvieron que objetarle, y la defensa que hizo para sí mismo: habría dejado volver [yo]; lo liberó de sus bonos, y lo puso a la libertad de ir a donde se complace: Porque no había causa... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando los judíos se hablan contra él, ... Su ser despejado y despedido, y deseado, podría ser enviado de regreso a Jerusalén, para ser juzgado y juzgado allí, a lo que Festus parecía inclinado: Fui obligado a apelar a César; para evitar el diseño de los judíos sobre él, lo que debía ponerlo a... [ Seguir leyendo ]
Porque esta causa, por lo tanto, te he pedido, ... para informarles el verdadero estado de su caso; Que aunque él era prisionero, no era por ningún crimen que había hecho, mucho menos de una naturaleza capital; Y que, como no era escándalo a su país, así que tampoco tuvo la intención de criarlo en c... [ Seguir leyendo ]
Y le dijeron a él, ... es decir, los jefes de los judíos en Roma, a los que Pablo había llamado juntos, respondió; ya sea de una manera mentira y disimulada, o como expresar una cuestión de hecho; que el último puede ser permitido: No recibimos cartas de Judea con respecto a ti: que era mucho, que... [ Seguir leyendo ]
Pero deseamos escuchar de ti lo que piensas, ... ¿Cuál fue su opinión y su juicio, con respecto al Mesías, ya sea que fue o no, y si Jesús de Nazaret era él; y sobre otros principios relacionados con él, abrazados por los cristianos; Y lo que tenía que decir por la limpieza, demostrando, y confirman... [ Seguir leyendo ]
Y cuando lo habían nombrado un día, ... cuando deberían reunirse, y cuando ambas partes estén mejor preparadas para entrar en una conversación sobre el tema del cristianismo; y cuando haya una oportunidad para una asamblea más numerosa para escuchar: Llegó muchos a él en su alojamiento; Lo mismo es... [ Seguir leyendo ]
Y algunos creían las cosas que se hablaban, ... por él, con respecto al reino de Dios y Jesucristo; incluso tantos como fueron ordenados en la vida eterna, y a quien se le dio a creer; Porque la fe es el don de Dios, y que viene escuchando la palabra, cuando se atiende con un poder divino; y luego n... [ Seguir leyendo ]
Y cuando estuvieron de acuerdo, no entre ellos, ... una parte creyendo lo que se dijo, y la otra incrédula; Y tal división es el efecto habitual del Ministerio del Evangelio; ver. Lucas 12:51. O esto puede entenderse de la fiesta incrédula, que aunque acordó en la principal que Jesús no era el Mesía... [ Seguir leyendo ]
Decir, ir a esta gente, y decir, ... Un mensaje enviado en ira y juicio al pueblo de Israel, rechazado de ser el pueblo de Dios, un "LO AMMI" que se escribe sobre ellos; y, por lo tanto, Dios no los llama "su", sino "esta" personas ", y este mensaje fue enviado por un profeta evangélico, quien predi... [ Seguir leyendo ]
Porque el corazón de esta gente está encerado bruto, ... o gordo; estupefacto con nociones de cosas carnales y temporales, y se endurecer y no son conscientes, cosas divinas y espirituales: y sus oídos son aburridos de audición; El evangelio, y su alegre sonido; A los que detienen sus autos, como e... [ Seguir leyendo ]
Sé que sepa, por lo tanto, a usted, ... Los incrédulos y los despejados, tomen esto junto con usted en la separación, y no digamos que nunca lo conoció: que la salvación de Dios es enviada a los gentiles; lo que significa que el evangelio, que es una publicación y declaración de esa salvación, que... [ Seguir leyendo ]
Y cuando había dicho estas palabras, ... citó la profecía de Isaías, y declaró la misión del Evangelio a los gentiles, y su llamamiento por ello; Ambos que deben gravar enormemente y molestar a la parte incrédula de su audiencia: los judíos se fueron; Mucho disgustado e incómodo: y tuvo un gran ra... [ Seguir leyendo ]
Y Paul habitó dos años enteros en su propia casa contratada, ... en una casa que contrató con su propio dinero; en el que sus amigos Luke, Aristarchus, y otros, habitan con él; Donde fue vigilado por un soldado: ya sea al vencimiento de estos dos años, se puso en libertad, y durante diez años despué... [ Seguir leyendo ]
Predicando el Reino de Dios, ... es decir, el Evangelio, como en Lucas 4:43; Predicó a Jesús como el rey Mesías, y declaró que fue llegado su reino, y abrió la naturaleza de la misma; que consistía en carnes y bebidas, sino en justicia y paz, y alegría en el Espíritu Santo; cual es el reino de la gr... [ Seguir leyendo ]