Isaías 10:9

[es] no calno como carchemish ?. La nota de Jarchi es,.

"A medida que los hijos de Carrymish son príncipes y gobernantes, también lo son los hijos de Calno; ''.

Como si esto estuviera dando una instancia de la grandeza de sus sujetos; Pero mucho mejor es el Targum,.

"AS CARCHEMISH ESTÁ SABDUDADO ANTES DE MÍ, ¿NO SERÁ CALNO SER SOBRE? ''.

Como yo o mis antepasados ​​han conquistado el, es tan fácil para mí conquistar el otro; o así, como el que está sujeto, así que, por lo tanto, el otro será; Carrymish era una ciudad que pertenecía a los asirios, situada en el río Euphrates, 2 Crónicas 35:20 llamada por Ammianus K Circusium; La versión siríaca lo llama Barchemosh; y Calno es lo mismo con Calneh en la tierra de Shinar, una ciudad construida por Nimrod, Génesis 10:10 en la versión de Septuagint se llama chalane, y se agrega,.

"donde se construyó la torre; ''.

Desde donde el país, llamado por Pliny l Calonitis, tuvo su nombre, de la ciudad principal, de la cual fue Ctesiphon, pensó que era lo mismo con Calneh.

[es] [is] hamath como arphad ? Hamath y Arphad fueron ambos ciudades conquistadas por los asirios; ver 2 Reyes 18:34 y se mencionan junto con Damasco, Jeremias 49:23.

[es] no samaria como Damasco ? Damasco fue la metrópolis de Siria, y fue tomada por los asirios; Y Samaria fue la metrópolis de Efraín, o las diez tribus; Ver Isaías 7:8 y fue tan fácil de tomar cuando Damasco fue. El targum es,.

"Como Arphad se entrega a mis manos, ¿no será Hamath? Como lo he hecho a Damasco, así lo haré a Samaria. ''.

k l. 23. C. 5. pag. 360. l nat. Hist. l. 6. C. 26. y 27.