y vio a un carro [con] un par de jinetes ,. Los conductores de él, o los jinetes en él; Quizás significado Cyrus y Darius:

un carro de culos, [y] un carro de camellos ; por el primero puede ser significaba los persas, que muy usaban mulas o culos; y los medos por este último, que abundaron en camellos: las palabras están en el número singular, y se pueden representar, "un jinete de un culo y un jinete de un camello" w; y así puede describir a la pareja de jinetes junto con el carro, que puede significar todo el ejército de los medos y los persas, los carros se usan mucho en la guerra; y el jinete del culo o mula puede diseñar Cyrus, quien se llamó Mule, debido a su descenso mixto, siendo un persa por su padre, y un Mede por el lado de su madre; Así que el Oracle de Apollo les dijo a los babilonios, que su ciudad debe pararse, hasta que una mula fuera rey de los medos; Y el jinete del camello puede apuntar a Darius:

y escuchó diligentemente con mucha atención ; El vigilante que se puso a ver, usó la máxima atención a lo que vio, y escuchó diligentemente al ruido de este carro y jinetes, mientras se acercaban.

w רכב חמל רכב גמל αναβατην ονου, και αναβατην καμηλου, septiembre. "ascensorem asini, et ascensorem cameli", v. L. "Equitantium UNUM en Asinis, Alterum Equitantium en Camelis", Piscator.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad