Isaías 22:3

todos estos gobernantes están huidos juntos ,. O bien los gobernantes de Jerusalén, civiles y eclesiásticos, que deberían haber estado a la cabeza de la gente, y los han alentado, huyeron juntos a las casas de las casas, o al templo y las fortalezas; o los generales y oficiales de su milicia, uno y todos ellos huyeron, como si lo hubieran hecho por consulta conjunta y consentimiento; o los gobernantes de las varias ciudades de Judea, que, cuando se invadieron por SennArib, se quedaron para no defenderlas, pero las dejó y huyeron:

están obligados por los arqueros ; o, "desde el arco" m; de usarlo; estaban en tal consternación, y bajo tal pánico, que no tenían fuerza ni corazón para dibujar la proa, sino que eran como si estuvieran atados, y se mantuvieron de él: o por temor a lazo, o por los arqueros en el asirio. El ejército, y por lo tanto huyó de ellos, ya que la versión de Tigurine lo hace, uniéndolo a la cláusula anterior, "huyeron del arco, están atados"; O, como Ben Melech, por temor a la proa, se entregaron y estaban atados; Así que Aben Ezra:

Todo lo que se encuentra en TEE están unidos ; Es decir, desde la proa, como antes; No solo los príncipes, sino la gente común. Estas cláusulas han llevado a muchos intérpretes a concluir que esto debe ser comprendido de la toma de la ciudad por Nabuchadnezzar, cuando Zedekiah estaba atado en cadenas, y llevaba a Babylon, Jeremias 52:11:

[que] han huido de la lejana ; De la parte más alejada de la tierra de Judea a Jerusalén, para refugio y seguridad.

M מקשת "Ab Arcu", Vatablus.