Isaías 41:23

Muestre las cosas que vendrán en lo frente a ,. De aquí en adelante a la consumación de todas las cosas: así que el Targum,.

"Muestra lo que llegará al final; ''.

o al final, el final de todas las cosas; o mostrar cosas maravillosas, que estarán en lo sucesivo; Así que Jarchi interpreta la palabra; Una palabra como esta que tiene la significación de los signos y las maravillas:

que podemos saber que son dioses ; Como se dice que eres; que podamos poseer y reconocer que seas tal, siendo esta prueba clara de la misma, si se puede hacer, renunciar a las cosas por venir, tanto cerca como muy lejos. El targum es,.

"Que podamos saber si los ídolos de adoración, en los que hay algún beneficio; ''.

Como si las palabras no fueran habladas a los ídolos, sino a los adoradores de ellos: "Sí, hazlo bien, o hazlo mal"; No en una moral, sino en un sentido civil; Haz bien a tus amigos, a tus adoradores; otorgarles favores sobre ellos, como lo hago en el mío; o infligir castigo a sus enemigos, como despreciar su deidad, y no le adoraré, como lo hago en aquellos que me desprecian, y no considerarán mi servicio y adoración:

que podemos estar consternados, y contemplamos juntos : que cuando vemos su deidad y estamos convencidos de las pruebas anteriores, podemos ser asombradas y asombradas , como no esperando tales pruebas, y confundir, y no tener más para objetarlo. El targum es,.

"Que podamos considerar y razonar juntos; ''.

y traer el asunto en controversia a un problema, ya que está en el próximo verso.