Isaías 57:10

Tú eres un arte cansado en la grandeza de tu camino ,. O, "en la multiplicidad de tus caminos" u: que eran tantos, como eran suficientes para hacerla cansada; los pasos que se tomaron para obtener tanto poder sobre los reyes y reinos, que gradualmente obtuvieron grandes dolores y artificios, y para amasar tan vastos tesoros, y para ampliar su interés, y difundir su religión en el mundo; La multitud de estratagemas ideó, y gran cantidad de hombres empleados, y embajadas hechas para llevar su punto en todas partes. La nota de Jarchi es,.

"Para cumplir con tus deseos, y para ampliar tu sustancia: ''.

aún no, no, no hay esperanza ; Como los hombres de buena causa son aptos para hacer, en cada dificultad que surge; Pero aquí, en este caso, aunque la causa fue muy mala, sin embargo, cuando los esquemas no tomaron, o no tan pronto como se desee y no esperados, surgieron nuevas dificultades, y se hizo la oposición; Sin embargo, no se libró ningún costo ni dolores para obtener el punto a la vista, y establecer un reino y una jerarquía; que por fin tuvieron éxito: esto expresa la resolución, la constancia y la pertinencia de los obispos de Roma en sus ambiciosos puntos de vista y afirmaciones de poder, que no se darían, ni la desesperación de llegar a lo que apuntaban a; y que, a través de gran fatiga y trabajo, lograron:

Has encontrado la vida de la mano de la mano ; lo que fue buscado y trabajado después de; Soberanía sobre todos los obispos e iglesias; Poder sobre reyes y reinos; y un imperio universal sobre conciencias, así como sobre iglesias y naciones; y también inmenso tesoro y riqueza para apoyar al papa, cardenales, sacerdotes, c. y tal vez dando vida a la imagen de la bestia de que debería hablar, y causar que los que no lo adorarían para ser asesinados, pueden ser incluidos, Apocalipsis 13:15. El targum es,.

"Tú has multiplicado (o como otras copias) has encontrado a grandes riquezas. ''.

La nota de Jarchi es,.

"La necesidad de las manos de THINE, has encontrado prosperidad en tus obras: ''.

por lo tanto, no te dejas griego ; En el trabajo y la mano de obra utilizados, dolores tomados y se contrajeron el cansancio; El problema fue un exceso de recompensa para todos los problemas y dificultad que la atendió: o, "por lo tanto, no te dejaste enfermo" w; de la empresa; no se desaliñó en mente, ni logró sin esperanza de tener éxito, encontró el terreno se ganó; Y las últimas cosas fueron de acuerdo a los deseos; y luego no causó ningún dolor para reflexionar sobre la fatiga y los problemas que habían sido soportados; y también se afligió a la idolatría introducida, ni se arrepintió de ello; Consulte Apocalipsis 9:20, por lo que el Targum lo interpreta de impenitud.

u ברב דרכך "en Multitudine Viae Tuae", Pagninus, Montanus. W לא חלית "Non AegroTasti", Pagninus, Montanus, "Non AegroTas", Junius Tremellius, Piscator.