Jeremias 1:6

luego dijo yo, ah, señor dios! . La palabra אהה, "AH", o "AHAH", se usa en angustia y dolor, como observa Kimchi; y es expresivo de luto y queja, como señala Jarchi; y muestra que el profeta estaba preocupado e inquieto por su llamado, y con gusto habría sido excusado en la siguiente cuenta:

he aquí, no puedo hablar ; o, "No sé cómo hablar" r; de manera adecuada y pertinente, educadamente y con elocuencia, especialmente ante grandes personajes, reyes y príncipes, y los ciudadanos de Jerusalén, siendo criados de manera rústica en el país. Una excusa similar a Moisés, Éxodo 4:10. El Targum es: "Sé no profetizar: porque soy un niño"; Significado ya sea en conocimiento y comprensión, o en años; no es un mero niño, sino un "junior", ya que la versión de Septuagint hace la palabra; o un "hombre joven", como la versión árabe; Así que Samuel y Zacarías eran hombres jóvenes, cuando ministraban por primera vez en su oficina, 1 Samuel 3:1. Abarbinel supone que Jeremías ya tenía doce o quince años de edad; Pero debería parecer más bien que él era más, quizás veinte años de edad; Dado que parece haber profetizado a los hombres de Anathoth antes de que fuera enviado a Jerusalén, Jeremias 11:21.

r לא ידעתי דבר "Uescio Loqui", v. L. Munster, Vatablus, Junius Tremellius "No Novi Loqui", Pagninus, Montanus.