Jeremias 12:10

muchos pastores han destruido mi viñedo ,. Esta es una metáfora que a menudo se usa de la gente de Israel y Judá; ver.

Salmo 80:8, los pastores que los destruyeron no son sus propios gobernadores, civiles o religiosos, sino príncipes paganos, Nabucodonosor y sus generales. Así que el Targum lo parafraseanza,.

"Muchos reyes matan a mi pueblo; ''.

Así que Kimchi y Ben Melech.

han traído mi parte bajo pie ; La gente de los judíos, que eran su parte, y antes de llamar su herencia; A quien los caldeos se sometieron, y se reducen a la servidumbre extrema y la esclavitud; y fueron como la suciedad bajo sus pies, muy oprimidos y despreciados.

han hecho que mi parte agradable sea un desierto desolado ; tirando de los edificados majestuosos, inactivos de torres y destruyendo a los hombres; para que no haya ninguno para estirar los campos, vestir a los viñedos y mantener los jardines y los huertos en buen caso; Pero todos vinieron a la ruina y lo que antes era un delicioso paraíso era como un breve o desierto.