Jeremias 17:1

El pecado de Judá está escrito con una pluma de hierro ,. O una herramienta de hierro, como los grabadores, usan trabajando en materia dura:

[y] con el punto de un diamante ; tales como los glaseados usan en cortar su vaso; Aunque esta no es la palabra utilizada para un diamante en.

Éxodo 28:18, esta palabra está en otra parte traducida un adamant, Ezequiel 3:9. Bothart H lleva a ser el Smiris, que los joyeros usan al pulir sus gemas. Jarchi hace mención de un Midrash, o Exposición, que explica la pluma de hierro de Jeremías, y el punto del Adamant, o Diamond, de Ezequiel, debido a lo que se dice, Jeremias 1:18

"El pecado de Judá está escrito con una pluma de hierro (con una garra de hierro, o un clavo, de qué mención se hace en algunos escritos judíos) sobre" Shamir ", o una piedra adamantada; ''.

que no es otro que no sea su corazón pedregoso, como sigue:

está grabado en la tabla de su corazón ; donde está tan fijo que no puede estar arraigado, y nunca será olvidado por ellos, pero siempre recordado y deseado; por lo que tienen los afectos más fuertes, tener un lugar, y haber hecho impresiones profundas allí: o esto puede denotar la evidencia de la misma en sus propias conciencias, lo que le dio testimonio, y que no podían negar:

y sobre los cuernos de sus altares ; en el que los nombres de sus ídolos fueron grabados o inscritos, Hechos 17:23, para que su idolatría fuera notoria; Sus conciencias dentro, y sus altares sin testimonios de ella y, además, la sangre de los sacrificios se vertió sobre los cuernos del altar, Levítico 4:7 y que, como se hizo en la ofrenda de sacrificios designados por Dios, muy probablemente en la ofrenda de sacrificios a los ídolos, y lo que hizo que su pecado notorio; Sí, incluso todos los sacrificios de la ley ceremonial eran un testimonio permanente de sus pecadores, y llevaban en ellos una confesión del pecado, y que estaban merecedores de la muerte, y también lo eran una letra en su contra; porque no hay necesidad de limitar el pecado de Judá aquí a la idolatría, pero puede incluir todos sus pecados; y así que el Targum lo expresa en el número plural,.

"Los pecados de Judá; ''.

Sin embargo, si se pretende que algún pecado en particular, parece ser idolatría, por lo que sigue.

h jerozoico. par. 2. l. 6. C. 11, col. 842. de qué piedra, ver a Doseorides, Hesychius, Stephanus en IB.