Jeremias 17:16

como para mí, no me he apresurado de [siendo] un pastor para seguirte al ,. Aunque se había encontrado con tanto uso, y fue odiado por los pueblos por llevarlos a ellos, y se burlaron y se burlaron de ellos porque sus profecías no fueron realizadas; Sin embargo, no había sido apresurado, solícito, e importunado con el Señor para despedirlo de su servicio; pero estaba dispuesto a continuar en su oficina como pastor o profeta, y seguir al Señor plenamente, y realizó fielmente el trabajo que lo había llamado, cualquier dificultad y desalagüems que lo atendieran, o los reproches fueron arrojados sobre él. Algunos hacen las palabras: "No me apresuré a", o "No he instado", o "presionado para ser un pastor después de ti"; a lo que está de acuerdo el sentido de Kimchi,.

"No me presioné a mí mismo, o estaba ansioso por el asunto, que debería ser un pastor después de ti, o un profeta; ''.

No corrió antes de que fuera enviado; No se metió en esta oficina; No fue hacia adelante, pero hacia atrás, como aparece desde Jeremias 1:6; Un pastor del Señor es un pastor debajo del pastor; Uno que tiene su misión y comisión del Señor; quien lo obedece en todas las cosas; sigue sus direcciones; Va a donde y con lo que él le envía; y tal era jeremiah; aunque no fue lo que buscó, y estaba presionando para; Y esto dice que quita el borde del resentimiento del pueblo contra él; A los que acuerdan las siguientes palabras:

tampoco he deseado el Día lamentable, sabes ; Publicara que reprocha y calumnias serían arrojados sobre él, y que los vínculos y aflicciones lo responderían dondequiera que fuera con sus mensajes y profecías; Sabía que sería un día lamentable y miserable para él, cada vez que fue enviado como profeta a esta gente; y que debe encontrarse con nada más que tristeza, y problemas, y la aflicción del espíritu; y, por lo tanto, no podría ser deseable para él, como hombre, estar en tal oficina, o para ser enviado en un recado; ser un mensajero de tales cosas tan terribles, y para denunciar a tales juicios lamentados; Y mucho menos deseaba la ejecución de ellos, aunque lo había profetizado; Tendiendo tanto a su propio honor y crédito, como afecto a la gente, y una preocupación compasiva por su bienestar; Y por todo esto podría apelar a la búsqueda del corazón y reiniciar a Dios. Las versiones de Septuagint, Vulgate Latin, Syriac y Árabe, lo hacen, "Día del Hombre"; Ver 1 Corintios 4:3; Pero el Targum parafraseanza de manera agradable para el sentido dado,.

"Y el mal día que los traerás sobre ellos, no he deseado: ''.

lo que salió de mis labios era [derecha] ante ti ; Como pudo atraer al Dios omnisciente por la verdad de lo anterior, por lo que, para esto, que no entregó nada a través de la profecía, sino lo que tenía del Señor; y que se entregó de verdad y fielmente lo que él tuviera de él; y todo estaba hecho abiertamente y públicamente, y a su vista, con toda sinceridad y verdad; Ver 2 Corintios 2:17.

Z ואני לא אצתי מרעה אחריך "Ego Autem no Festinavi UT Essem Pastor Post TE", Calvin; "ET ME (Quod Attinet) no URSI [ESE] Pastor Post TE", Noldio, P. 567.