Comentario Bíblico de John Gill
Jeremias 17:21
por lo tanto, dice el Señor, se lleva a sí mismos ,. Que no pecas contra el Señor, al romper el sábado, y así traer a Wrath y Ruin sobre ustedes mismos: o "a sus almas" a; al marco interior de ellos, que están en disposición para el trabajo de ese día; y que están totalmente comprometidos, incluso todos los poderes y facultades de ellos; Y que no se toman en pensamientos y se preocupan por otras cosas:
y no soporta la carga en el día de sábado ; Como ningún pensamiento y cuidados mundanos deberían, calificar la mente, y mentir pesadamente, a la interrupción de los ejercicios espirituales de la religión; Entonces, tampoco, el cuerpo no debe soportar ningún peso ni carga, o llevada de un lugar a otro; Como no por sí mismos, tampoco por sus sirvientes, ni por su ganado, ni en carros y carros, ni por ningún instrumento; En resumen, todo el trabajo servil estaba prohibido:
ni trae [ella] en las puertas de Jerusalén ; Para ser descargado y vendido allí, como vino, uvas, higos y peces, fueron, en los tiempos de Nehemías,.
A בנפשותיככ "en Animabus Vestris", Calvin, Montanus, Schmidt.