Jeremias 20:7

o Señor, me has engañado, y fui engañado ,. Lo que sigue de por lo tanto al final del Capítulo se cree que el Profeta ha dicho, cuando en las acciones, o en la cárcel, y muestra la mezcla de gracia y corrupción en él; una lucha entre la carne y el espíritu, y la fuerza de una tentación bajo la cual trabajó, surgiendo de dificultades y desalentados en su trabajo; Y él no solo se queja con Dios, sino de él; que él lo había engañado, cuando lo llamaba por primera vez que él era un profeta, diciéndole que debería ser puesto sobre las naciones y los reinos, para sacarlos, Jeremias 1:10; que comprendió de las naciones extranjeras, pero ahora encontró que su propia gente estaba destinada, por lo que Jerom; o en no ejecutando inmediatamente las amenazas que lo envió con; como fue el caso de jonah; o dándole razones para esperar honor y facilidad, mientras que se reunió con nada más que una falta de respeto y problemas; Y que debería tener protección divina y éxito contra sus opositores, Jeremias 1:18; mientras que ahora se le entregó en sus manos y se usó de la manera más reprensiva; Pero ya sea, esto fue todo un error del Profeta, y sin engaño de Dios. Calvin toma que se habla irónicamente, expresando el sentido de sus enemigos, que lo cobran con un engaño, cargó tácitamente a Dios con ser el autor de ella. Otros, para suavizar la expresión, hacer las palabras: "Si me engañes, estoy engañado"; O, "me has engañado si estoy engañado" y. Pero parece que es lo mejor de todos para traducirlos, ya que lo escucharán, "Oh, Señor, me has convencido, y me persuadía" Z; Así que la palabra se usa de Dios en Génesis 9:27; "Dios se ampliará" o "persuadir a Japhet"; Vea también Oseas 2:14, donde se presenta un encanto; y luego el sentido es que me has convencido de que me enfrentara la oficina profética contra mi voluntad, y contra las protestres hechas por mí; Y me persuadieron de tus palabras y promesas, y por tu espíritu y gracia, para entrar en él; A qué sentido se inclinan las siguientes palabras:

eres más fuerte que yo, y has prevalecido ; tan fuertes fueron los argumentos, motivos e incentudos que el Señor hizo uso de; Así que presionando sus mandatos y comandos; Tan forzados las restricciones de su espíritu; que el profeta se vio obligado a ceder a ellos, y fue hecho dispuesto en el día de su poder para cumplir, aunque primero estaba adolorido contra su voluntad; pero no podía soportar la llamada divina, y por lo tanto podría haber esperado, ya que estaba tan manifestado que fue enviado de Dios, y no se hizo cargo de sí mismo, que debería haberse reunido con una mejor recepción, y más éxito; Pero así no fue:

Estoy en Derision diariamente, todos se burlan de mí ; Fue el stock de risa de todos de la gente de Israel, desde la más alta a la más baja; Los príncipes, sacerdotes y personas, todos lo burlaron a él y sus profecías, y que continuamente, todos los días, y todo el día, y especialmente cuando estaba en las acciones; Aunque no era solo su persona que se burlaban, sino la palabra del Señor por él, como aparece desde Jeremias 20:8.

y פתיתני יהוה ואפת "Domine Si Ego Sim seductus, tu es qui me seduxit", genevenses; "Pellexisti Me, Quando Pellectus Suma", Junius tremellius sic syr. "Tu Decepisti Me, SI Deceptus Sim; quidam "en gatoker. Z "Persuasisti Mihi, O Jehová, Et Persuasus Suma", Lutero, Piscador, Schmidt.