Jeremias 3:1

dicen, si un hombre guarda su esposa ,. O, "diciendo" w; por lo que algunos conectan esas palabras con el último verso del capítulo anterior, como si fueran una continuación de lo que el Señor había estado diciendo, que rechazaría sus confidencias; Así que Kimchi; pero parecen más bien comenzar una nueva sección, o un párrafo, con lo que comúnmente se dijeron entre los hombres, o en la ley, y como el sentido de eso; que si un hombre divorció a su esposa sobre alguna ocasión,.

y ella va de él ; Se sale de su casa, y está separada de la cama y la tabla con él:

y se convierte en la , estar casado con otro, ya que podría de acuerdo con la ley:

le devolverá nuevamente la ? Tómala para ser su esposa otra vez; ¿Su último marido no le guste, o está muerto? no, no lo hará; Él podría no de acuerdo con la ley en Deuteronomio 24:4 y si no hubo ley respetando esto, difícilmente se puede pensar que lo haría, siendo tan contrario a la naturaleza, y a la orden. de la sociedad civil:

¿No deberá que la tierra sea grandemente contaminada ? ya sea Judea, o cualquier otro, donde dichos usos deben obtener; Para esto, de acuerdo con la ley, estaba causando que la tierra pecara, llenándola con ella y haciéndolo sujeta a castigo por ello; Siendo esta una abominación ante el Señor. Las versiones de Septuagint, Vulgate Latin, y árabes, lo hacen, "¿No será la mujer de la mujer?" ella es así por este último marido; Y esa es una razón por la que vuelva a ser recibida por el primero, Deuteronomio 24:4:

pero has jugado la ramera con muchos amantes ; o servido muchos ídolos; El número de sus dioses habiendo estado de acuerdo con el número de sus ciudades, Jeremias 2:28:

Aún de nuevo a mí, dice el Señor ; por arrepentimiento, y haciendo sus primeras obras, adorando y sirviéndolo como anteriormente; Así que el Targum,.

"Regreso ahora de este tiempo a mi adoración, dice el Señor. ''.

La versión latina de la vulgata agrega, "y te recibiré"; Este es un ejemplo de gran gracia en el Señor, y que no se encuentra entre los hombres.

W לאמור "Dicendo", Montanus, Vatablus, Janius Tremellius.