Jeremias 40:4

y ahora, he aquí, lo pierdo este día de las cadenas que [fueron] en las manos ,. O más bien son; Porque, cuando dijo estas palabras, es altamente probable que estuvieran en él, aunque ahora ordenó ser retirado; Estos no eran lo que los judíos lo pusieron sobre él, cuando en la corte de la prisión; Para más bien sus piernas, que sus manos, habrían tenido accidentes a ellos allí; Pero lo que se puso sobre él por los caldeos, cuando cayó en sus manos; aunque inadvertidamente realizado por los oficiales inferiores, y sin el conocimiento de los príncipes, o de este capitán, quien los emitió; Con estos, vino a Ramah, con el resto de los cautivos, pero ahora fueron sueltos a la vista de ellos:

si te parezca bien para que viniera conmigo a Babilonia, ven, y uno se verá bien para ti ; O, "Le fijaré los ojos de la mía en ti"; Como el rey de Babilonia le había ordenado que lo hiciera, Jeremias 39:12; Lo favorecería, lo protegería, proveerlo, y usarlo de la manera más amable y generosa:

Pero si te parece enfermo para que viniera conmigo a Babilonia, forbear ; Si no fuera de acuerdo con él dejar su país natal, y entrar a Babilonia, no lo instaría, sino que lo dejara a su libertad; Sí, le aconsejaría que continúe donde estaba, y no durar un paso:

he aquí, toda la tierra [es] ante ti ; La tierra de Judea, que estaba a disposición del rey de Babilonia; y Jeremías tiene una subvención de él, por su oficial, para resolver donde se complace:

a donde parece bueno y conveniente para ti ir, allí ir ; Él lo dejó a tomar su propio camino, y hacer lo que pensaba en forma; y esto está de acuerdo con los pedidos de su maestro para él, Jeremias 39:12.

r ואשים את עיני עליך "Ponam oculos meos super te", Schmidt; "ET PONAM OCULUM MEUM SUPER TE", Pagninus, Montanus.