Jeremias 40:5

ahora, mientras aún no había vuelto, [dijo], remontando también a Gedaliah ,. Estas palabras, por diferentes versiones, se hacen difíciles de entender, ambas, cuyas palabras son, y de las cuales se hablan. Jarci los hace que sean palabras de Dios, y el sentido de esto,.

"Y por todo esto, él (Jeremías) no tenía mente para regresar; Y Dios le dijo: Vuelve a Gedalías. ''.

Según el Targum, son las palabras de Nebuzaradan, que los parafrasean, por lo tanto,.

"Si no regreses (eso es, con él, con él a Babilonia, o más bien de Jerusalén, o mejor para su propio lugar nativo), o si no hablas (es decir, en este lugar), vuelve a Gedalías. ''.

Pero de los cuales son los intérpretes hablados difieren. Algunos dicen de Zedekiah, como Cocceius; Mientras que él (Zedekiah) no regresa, es decir, a Jerusalén; que posiblemente podría, aunque todavía no determinado por el rey de Babilonia; En la media, mientras que la oferta de ir a Gedalías, designado gobernador. Otros de Gedalías, por lo tanto, mientras que él (Gedaliah) no regresa, sino que se queda en Mizpah, ve a él allá. Aunque parece mejor entenderlo de Jeremías, que, habiendo salido del capitán, no se estableció de inmediato en ninguna parte; Pero, hirviéndose por una pérdida de la manera de ir, Nebuzaradan le da su consejo; que veo a él no le importaba ir a Babilonia, que iría a Gedalías.

el hijo de, ahikam, hijo de Shaphan, a quien el rey de Babilonia había hecho a gobernador sobre todas las ciudades de Judá, y habitaría con él entre las personas ; Este fue uno de los príncipes de Judá, quien, durante el asedio, se acercó a los caldeos, y que estaba en gran estima con ellos; Y estar, sin duda, recomendado al rey de Babilonia por sus generales, le hizo gobernador de la tierra debajo de él:

o ir a donde parezca conveniente para ir a ; Aunque le dio su consejo, no lo presionó, sino que lo dejó en plena libertad para tomar su propio camino, y entrará en qué parte de la tierra complació, y se asentará en él:

para que el capitán de la guardia le dio ventosos, y una recompensa, y lo dejó ir ; El profeta acaba de salir de la cárcel, e indigente de las necesidades de la vida, y la tierra fue puesta por el enemigo; y por lo tanto no podría haber subsistido sin suministrar, lo que fue generado generosamente por el capitán; No solo alimento para el refrigerio actual, y suficiente para su viaje, en qué manera tomó, sino un regalo de dinero o ropa, o ambos; que era un uso muy amable de un profeta por un oficial pagano.