Jeremias 43:12

y voy a encender un incendio en las casas de los dioses de Egipto ,. No solo los hombres no deben salvarse, sino también sus dioses, y sus templos deben ser quemados, como generalmente se hizo cuando las ciudades fueron tomadas y destruidas: esto se atribuye a Dios, a su ira y venganza; idolatría siendo un pecado altamente disgustado para él; Aunque los caldeos fueron los instrumentos de él, pero que se hizo por el orden, la dirección y la providencia de Dios, se le atribuye correctamente:

y los quemará, y los llevará a los cautivos ; Es decir, Nabucodonosor hará esto; Quemará sus templos, y llevará a sus ídolos de oro y plata; Así que Kimchi, que agrega, o el sentido es que llevará cautivo sus adoradores; Pero más bien, el significado es que quemará sus ídolos, como están hechos de madera, o cualquier base de base, no vale la pena ahorrar; Y se llevará a él sus ídolos, como están hechos de oro y plata, o cualquier materia preciosa:

y se dirigirá a sí mismo con la tierra de Egipto, ya que un pastor se pone en su prenda . El targum es,.

"Él arruinará la tierra de Egipto. ''.

El significado es, que se cargará y se cubriera a sí mismo y su ejército con el botín de la tierra de Egipto, ya que un pastor se cubre con su prenda; Y lo hará tan fácilmente como un pastor se pone en su abrigo; y tan completamente enrollará todo el botín, la riqueza y las riquezas de la tierra, y la llevará a cabo, incluso cuando un pastor enrolla la cubierta de su tienda; y, como observa el padre de Kimchi, así como se pone en su prenda, y no deja nada detrás de él, cuando se retira de un lugar a otro; y como él es desprevenido de su ropa, o lo que usa en el calor del día; Pero por la noche, cuando regresa a casa de mantener a sus ovejas, pone su ropa, lo mejor que tiene; así que el rey de Babilonia y su ejército regresan ricamente cargados con el botín de Egipto, cuando él debería dejarlo. O el sentido, más bien es que cubrirá la tierra de Egipto con sus fuerzas, ya que un pastor está cubierto y envuelto en su prenda contra la inclemencia del clima; O bien, como sugiere Bochart K, la destrucción de Egipto puede compararse con una prenda vieja desgastada, o una prenda tan mala y sórdida, ya que los pastores usan:

y saldrá desde allí en paz : no habrá ninguno para molestarlo y molestarlo, para detenerlo y quitarle el botín de él, o obstaculizará su Regreso a su propio país; A donde debería ir en seguridad, y con un gran botín.

k hierozoico. par. 1. l. 2. C. 44. columna. 456.