Jeremias 48:26

haz que lo haga borracho ,. No con vino, sino con la taza de la ira divina; con la venganza de dios; Con suegos doloridos, aflicciones y calamidades; Dale su relleno de ellos, hasta que esté bastante intoxicado con ellos, y ha perdido sus sentidos, y se lleva a la locura y la distracción, y los carretes, y se tambalean, y cae al suelo, como un hombre borracho; Y su estado y su reino están bastante arruinados: esto se dice a los enemigos de Moab, el rey de Babilonia y su ejército:

porque se magnificó [él mismo] contra el Señor ; se hizo tan grande como él; sí, se puso sobre él; pensó fuera de su alcance; habló con orgullo, a la vez, y despreciablemente de él, y blasfemamente contra él, como si no pudiera entregar a su pueblo, o destruir a sus enemigos. El Targum lo interpreta de la gente de Dios, como en Sofonías 2:10; Parafrasear las palabras así.

"Trae angustia sobre ellos, para que puedan ser como los hombres borrachos; En contra de la gente del Señor, se han magnificado: ''.

moab también se revolcará en su vómito ; Como los hombres borrachos lo hacen: o, él "aplaude", o "Dash una [su mano] en su vómito": Dase las manos y los pies contra el suelo mientras se encuentra en su vómito, ya que las personas en tal condición: o se retirará las manos y los aplazó por el dolor, estar enfermo y en peligro. Algunos lo hacen, "Él aplauso [la mano en] Moab en su vómito" B; Los hombres se reirán de él mientras él miente en él, o se regociate a su caída y la ruina; Pero esto se expresa en la próxima cláusula:

y también estará en burlis ; Como los hombres borrachos son; Será burlado por otros, ya que otros han sido ridiculizados por él; Ahora será su turno.

A ופפפ מואב בקיאו "Plaudat", Junius Tremellius, Cocceius "Plautet", Piscator; "Complejo", Munster, versión Tigurine, Schmidt; "Allidet", Lyranus. b "compodet manus [super] moabum [jacentem] en vomitu suo", gatoker.