Jeremias 49:23

concerniente a damasco ,. O, "hasta Damasco" D; o, "contra Damasco" e; Es decir, "Así dice el Señor"; que se debe repetir desde las instancias anteriores, Jeremias 49:1. Esto debe ser comprendido, no solo de la ciudad de Damasco, sino de todo el Reino de Siria, de los cuales Damasco fue la metrópolis; Ver Isaías 7:8.

Hamath se confunde, y Arpad ; Dos ciudades en Siria; En general, se cree que el primero es antioquio de Siria, a veces llamado Epifania; y el otro lo mismo con Arvad, habitado por el Arvadim, o aradians; Ver 2 Reyes 18:34; Estos, es decir, los habitantes de ellos, como el Targum, se cubrieron con vergüenza, arrojados a la mayor confusión y consternación:

porque han escuchado noticias malvadas ; del ejército caldeeño invadiendo la tierra de Siria, y de su llegada contra ellos; y quizás de su toma de Damasco su ciudad capital; Todos los que deben ser malos noticias para ellos, y darles una gran inquietud:

son desmayos ; o "derretido" f; Sus corazones se derritieron como cera, y fluyeron como el agua; No tuvieron corazón ni espíritu en ellos, a través del miedo al enemigo.

[hay] dolor en el mar, no puede ser tranquilo : el Targum es,.

"Miedo en el mar, el cuidado, ha tomado el cuidado de ellos, he aquí, como aquellos que bajan al mar para descansar, y no pueden descansar; ''.

O, como otras copias, no se pueden huir. Así que Jarchi, y Kimchi lo interpretan, como si la nota de la similitud estaba deseando, y la sensación de esto, que los habitantes de los lugares anteriores eran como el mar con problemas, que no puede descansar; O como las personas en una tormenta en el mar, que están en la máxima inquietud y angustia: o, de lo que diseña, que pertenecían al reino de Siria, que habitaba en las islas del mar; que estaban en gran medida cuando escucharon la invasión de su país por los caldeos, particularmente los antaradianos.

d לדמשק "ad damascum", v. L. Pagninus, Montanus. E "Contra Damascum", Vatablus, Junius Tremellius, Piscator, Schmidt. F נמגו "LIQUEFACHI SUNT", VATABLUS, COCCEIUS, SCHMIDT.