y que los pasajes se detienen ,. O "tomado", o "incautado" o; Donde Cyrus colocó a los soldados para mantenerlos; Estos fueron los pasajes que conducen desde el río Euphrates a la ciudad, las llaves de la misma; Las pequeñas puertas, que Herodotus P habla de, lo que lleva al río, que se quedó abierta esa noche. Kimchi piensa que las torres construidas por el lado del río, para mantener al enemigo, eso debería intentar entrar, están destinadas; Estos estaban ahora en sus manos.

y las cañas que han quemado con fuego ; lo que creció en las orillas del río, y en las marismas adyacas a ella. Algunos lo hacen, "The Marshes" Q; Es decir, las cañas y los bulrosos en ellos, que generalmente crecen en tales lugares. Y Herodotus R hace mención de un Cyrus de Marsh; Las cañas se quemaron, teniendo muchas antorchas, con las que les podría prender fuego; Como propuso con ellos para quemar las casas, puertas y porches; ya sea para dar paso a su ejército, lo que podría obstaculizar la marcha de ella; o para dar luz, para que puedan ver su camino hacia la ciudad, mejor: aunque algunos piensan que era aterrorizar a los habitantes; Lo que parece no es tan probable, ya que marchó hasta el palacio real con gran secreto. Esta circunstancia se menciona, para mostrar la certeza de la entrada del enemigo, y la toma de parte de la ciudad. R. Jonah, de la lengua árabe, en la que la palabra aquí usó significa "fortalezas", así que lo hace.

y los hombres de guerra están asombrados ; y así huyó, y dejó los pases, las torres y las fortalezas, que cayeron en las manos de Cyrus, tan pronto como se percibieron a su ejército, se le ocurrió el canal y fue aterrizado, y las cañas fueron quemadas.

O נתפשו "Praeoccupata", v. L. "comprensa", montanus; "Occupati", versión Tigurine, Schmidt. p l. 1. sive clio, c. 191. q את אגמים "paludes", v. L. Syr. Grotius; "Stagna", Junius Tremellius, Piscator, Schmidt. r l. 1. sive clio, c. 191. S Xenophon, Cyropaedia, L. 7. C. 22. T "Arundinetum Feris et Hinc Munimentum, Castellum", Camus Apud Golium, Col. 33. "Castellum, Munimentum Viarum, Arces", Castel. Lex. columna. 29.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad