Jeremias 51:33

por así decir, el señor de los anfitriones, el dios de Israel ,. "El Señor de los ejércitos", el Señor Dios omnipotente, y puede hacer todas las cosas; "El Dios de Israel", y por lo tanto declarará su causa, y tomará venganza en Babilonia:

la hija de Babilonia [es] como un piso de trilla ; en el que las naciones de la tierra habían sido trilladas, o castigadas y destruidas; Y ahora ella era como un piso de trillado, que debería ser recogido, y sobre lo que se debe colocar, su rey, príncipes y la gente de la tierra, y estar allí ritmo y aplastado en pedazos. El Targum lo hace la congregación de Babilonia; y la Septuaginta las casas del rey de Babilonia; Así que la versión árabe:

[es] tiempo para trillar su ; No es el piso, sino las poleas en él: o, "Es el momento de pisarla"; Como el maíz fue arrastrado por los bueyes; O, más bien, ya que los pisos de trilla, siendo nuevosos puestos con la Tierra, estaban trodados, y así se hicieron difícil e incluso, y por ese medio preparado para la trilla contra la cosecha; Cuando el maíz estaría maduro, se cortaría y se reuniría, y se colocó, de la siguiente manera:

Sin embargo, un poco, y el tiempo de su cosecha vendrá ; Cuando estaría maduro para la ruina, y Dios lo haría, por sus instrumentos, se puso en la hoz de su ira, y la cortaría, su rey, sus príncipes, sus ciudades y su pueblo; ver Apocalipsis 14:15. El targum es,.

"Y sin embargo, muy poco tiempo, y los spoilers vendrán a ella. ''.

U עת הדריכה "Tempus calcandi eeam", Pagninus, Calvin; "Tempus calcare EAM", Montanus; "Eo Tempore quo Illa Calcari Solet", Piscator.