Jeremias 52:3

para a través de la ira del Señor, llegó a pasar en Jerusalén y Judá ,. O, además de la ira del Señor [que] estuvo ", o" contra Jerusalén y Judá "n; Por sus muchos pecados y transgresiones cometidas contra él:

hasta que los haya echado de su presencia ; fuera de la tierra de Judea; Fuera de Jerusalén, y el templo, donde estaban los símbolos de su presencia; Así que el Targum,.

"Hasta que los quitó de la tierra de la casa de su Shechinah; ''.

o majestad:

que Zedekías se rebeló contra el rey de Babilonia : actuó una parte muy pérfida, y rompió un Pacto solemne hecho con él por un juramento, que fue altamente desagradable a Dios, y resentido por él; El juramento se hizo en su nombre, y por uno que profesaba adorarlo: este era un pecado adicional para los de los habitantes de Judá y Jerusalén, que provocó al Señor a la ira. Según nuestra versión, el sentido es que, debido a la ira del Señor por los pecados de los judíos, Dios sufrió a Zedequías para rebelarse contra el rey de Babilonia, para que pueda ser provocado para venir en contra de ellos, y tomar venganza en ellos; o por sus antiguos pecados, lo sufrió para caer en esto, a la suya y la ruina de su pueblo.

N כי על אף יהוה "Nam Praeter IAM Jehovae, Quae Fuit Contra Hierosolymam", Schmidt.