Job 10:20

[son] no mis días Pocos ?. Ellos son así, los días de cada hombre son pocos; Ver Job 14:1; El resto de los días de Job fueron pocos; Teniendo en cuenta el curso de la naturaleza, y especialmente las aflicciones doloridas que tuvo en él, no se pudo pensar que sus días en la tierra eran muchos; En toda probabilidad, según la probabilidad humana, él tenía menos de unos días para vivir: o "¿No son mis días una pequeña cosa pequeña" G? Es como la amplitud de una mano, como nada ante Dios, Salmo 39:5.

cesa [entonces] ; Es decir, de aflictarlo; Desde que se le había cortado un tiempo para vivir, solicita que podría haber algún intermedio de sus problemas; que podría tener algunos intervalos de confort y refresco, que no todos sus días, que eran tan pocos, deben gastarse en pena y dolor: algunos conectan esto con la cláusula anterior, y que es lo más agradable para los acentos ", no será ¿La pocos de mis días cesa "H? Tengo unos pocos días, y estos pocos días pronto cesarán; Por lo tanto, dame un poco de respiro de mis aflicciones; Y así el Targum,.

"¿No son mis días rápidos y cesando? ''.

[y] déjame solo ; No me sigas con aflicciones, ni molestar y angustiarme con ellos; Pero quítate la mano, para que pueda tener algo de descanso y facilidad; ver Job 7:10; o "ponga de mi"; Tu ira, como Kimchi, o el Ejército de Thine, como Junio ​​y Tremellius; o tu campamento, como Cocceius; Es decir, decammarme de mí, eliminar tus tropas, los cambios y la guerra que están contra mí, por los cuales estoy asediado, rodeado y estrecho; Déjame ser entregado de ellos:

que pueda tener un poco de consuelo un poco ; que podría tener un poco de tiempo de respiración, algunos respiros de sus problemas, algunos refrescos a su espíritu, algunos reviviendo a su alma desmayada, un poco de renovación de fuerza, antes de que saliera de esta vida; ver Salmo 39:13; Así que Aben Ezra y Gersom lo hacen: "Que me pueda fortalecer"; o que su corazón podría reunir fuerza.

G הלא מטט ימי "¡Nonne Parum muere mei?" Montanus, Bolicucio, Schmidt; "Paucum quid", Vatablus, Beza, Mercerus. H "un param, Vel Paucitas Dierum Meorum Cessabit?" Cocceio; "¿Annon Pauxillulum Dierum Meorum Deficiet?" Schultens.