Job 14:22

Pero su carne sobre él tendrá dolor ,. O bien será castigado con fuertes dolores en su cama enfermo y moribundo; ¿Cuál es la razón por la que no se regocija con la felicidad de su familia, ni está angustiada por sus desgracias?; Tener tanto dolor en su carne y huesos para perdurarse; o, como Gussetius X lo hace, "para esto", su carne y su alma tendrán dolor y dolor mientras vive, porque no puede saber cómo estará con su familia cuando esté muerto; Pero más bien, esto debe ser entendido de un hombre cuando está muerto; Y así es una continuación de la descripción de la muerte, o del estado de los muertos; Así, Aben Ezra lo interpreta de su carne, es decir, su cuerpo se derretirá, se pudrió y corrompe, lo que significa en la tumba; por lo que la palabra se usa de marrición y destrucción, en 2 Reyes 3:19, a la que se inclina el Targum,.

"Pero su carne, debido a los gusanos sobre él, llorará; ''.

Y así, Jarchi, problemático es el gusano a un hombre muerto como una aguja en carne rápida; El dolor y la pena son por una prosopopoeia o personificación atribuida a un cuerpo muerto; Significando, que podría ser sensible de su caso, sería doloroso y grave:

y su alma dentro de él llorará ; ya sea mientras vive, debido a sus aflicciones y terrores, se presentan los días en que no tiene placer, y el momento de la muerte que dibuja cerca; o su cuerpo muerto, como se usa la palabra en Salmo 16:10; Dicho esto para llorar por la misma figura; o su alma, debido a que su cuerpo está muerto; o más bien su aliento, que a la muerte falla y se aleja de pinos y.

x ebr. Comentario. pag. 605. Y תאבל "Emarcida Luget", Schultens.