Job 18:12

su fuerza será hambrebitten ,. O "serán hambrunas" u, o hambre, es decir, se debilitará por ella; El hambre es un dolor doloroso, y se debilita enormemente la fuerza natural de los hombres; La falta de comida pronto resaltará la fuerza del hombre más fuerte, cuando la estancia y el personal, el sustento y el apoyo de la naturaleza del hombre se les lleva de él: muchos de los escritores judíos, por "su fuerza", entienden a sus hijos, que son, como dijo Jacob de Reuben, su poder, y el comienzo de su fuerza, Génesis 49:3; Y cuando se cultivan son su protección y defensa; y para que estos sean angustiados con el hambre, o destruidos por la hambruna, es un juicio doloroso; Así que el Targum lo parafraseanza, su hijo primogénito; Jarchi lo interpreta, su hijo; y Ben Gersom, su semilla u descendencia:

y la destrucción [estará] lista a su lado ; o "a su costilla" w; es decir, su esposa, como la Targum y Jarchi lo explican, los judíos llamaron a la esposa de un hombre su costilla, porque la mujer fue originalmente hecha de una de las costillas del hombre; Y si esto se pudiera pensar en el sentido de la palabra aquí, y lo que les da la primera cláusula, ambos constituyen una cuenta completa de la destrucción de la familia de un hombre malvado, su esposa y sus hijos: sino que significa Alguna calamidad, angustia y problemas a la mano, preparados para los hombres malvados, solo van a infligirlos; Porque Dios tiene tiendas de venganza para ellos, y ha preparado su proa, y preparó instrumentos y flechas de muerte y destrucción para ellos, así como el fuego eterno preparado, y la oscuridad de la oscuridad se reserva para ellos en el mundo; porque difícilmente se puede pensar que esto debería entenderse literalmente de cualquier enfermedad en el lado, como la pleurisia, c. que es amenazante, o cualquier herida mortal o apuñalada allí, como Joab le dio a la pinta bajo la quinta costilla.

U רעב "Fames", Beza. W לצלעו "Costae Ejus", Montanus, Vatablus, Grotius, Schultens.