Job 19:15

que habitan en la casa mina ,. No sus vecinos, como la Septuaginta; Porque aunque los habitaban cerca de su casa, no habían habitado en él; Tampoco los reclusos y los estiércoles, los alojamientos con él, a los que soltó apartamentos en su casa; Esto no se puede suponer que ha sido su caso, que fue el hombre más grande de todo el este; ni siquiera los inquilinos, que contrataron casas y tierras de él; Porque la frase no es aplicable a ellos; Diseña tales que eran habitantes en su casa. Trabajo en medio de todas sus calamidades tenían una casa para morar en; Es una tradición mencionada por Jerom C, que la casa de Job estaba en Carnea, una gran aldea en su época, en un rincón de Batanea, más allá de las inundaciones de Jordania; y él tenía personas que habitaban con él, que son distintas de su esposa, hijos y sirvientes después de mencionar; y son "extraños" D como la palabra a veces significa, había llevado a su casa en una forma de hospitalidad, y les había dado alojamiento, y comida, y la vida, como la luz de la naturaleza y la ley de Dios requerían, Deuteronomio 10:18; O bien, Proselytes, de los cuales se usa a veces esta palabra e, a quien había sido el instrumento de conversión de la idolatría, la superstición y la profanidad, y de ganarlas a la verdadera religión; y a quien había llevado a su casa, instruirlos cada vez más en los caminos de Dios, como los sirvientes entrenados en la familia de Abraham: estos, dice él,.

y mis criadas, cuentan conmigo para un extraño ; Tanto el uno como el otro, los extraños que sacaron de las calles, y los viajeros abrieron sus puertas hacia: y se entretuvieron de una manera muy generosa y hospitalaria; los prosélitos que había hecho, y con quien había tomado tantos dolores, y a quien había mostrado tanta amabilidad y bondad, y ha sido el medio para salvar a sus almas de la muerte; y sus doncellas que había contratado a su casa, para hacer el negocio de ello, y que deberían haber sido obedientes y respetuosos con él, y cuya causa no había despreciado, sino que los había tratado con gran humanidad y preocupación; El Targum hace erróneamente la palabra, "Mis concubinas"; Sin embargo, estos y otros lo miraron con un aire de la máxima indiferencia, no como si fuera el maestro de la casa, sino un extraño en él, como uno que no lo pertenecía, y habían escaso haber visto en su vida. Ojos antes; que fue muy ingrato, y irrespetuoso con el último grado; y si le estimaron a un extraño a Dios, a su gracia, a la verdadera religión y la piedad, esto era peor aún; Y especialmente en los prosélitos de su casa, que debía su conversión, su luz y su conocimiento en cosas divinas, a él como un instrumento:

Soy un extraterrestre en su vista ; Como extranjero, uno de otros reinos y naciones, de un hábito diferente, habla, religión y modales; lo miraron como si nunca lo hubieran visto antes, como un objeto extraño a mirar, un espectáculo poco común, que tenía algo en él o sobre él inusual y espantoso; al menos despreciable y para ser desdelado, y no ser hablados y conversados ​​familiarmente, sino ser rechazados y despreciados.

c web. Heb. follo. 89. METRO. D גרי "Peregrini", Schmidt, Schultens. E APUD RABBINOS, PASSIM.