Job 19:4

y sea de hecho [que] he errado ,. Que es una concesión por el bien del argumento, pero no un reconocimiento de que había errado; aunque es posible que pueda haberse equivocado, y es seguro que lo hizo en algunas cosas, aunque no en ese sentido con el que fue acusado; "Humanum est errae", todos los hombres están sujetos a errores, los buenos hombres pueden errarse; Pueden errar en el juicio, o de la verdad en cierto respeto, y ser llevados por un tiempo y hasta cierto punto con el error a los malvados, aunque se volverán de nuevo; Pueden errar en la práctica, y vagar por el camino de los mandamientos de Dios; Y, de hecho, sus alejamientos y aberraciones de este tipo son tantos, que David dice: "¿Quién puede entender sus errores?" Salmo 19:12; y pueden errar en palabras, o cometer un error en el habla; Pero entonces ningún hombre debe hacerse un delincuente por una palabra para él debe ser un hombre perfecto que está libre de errores de este tipo: ahora Job argumenta que suponiendo que esto es su caso en cualquiera de los casos anteriores; Sin embargo, dice él,.

El error de la mina permanece conmigo mismo ; Sólo estoy cargable con él, y responde que lo responda; No es nada para ti, ¿y por qué deberías preocuparte por eso? No se le será imputado, ni lo sufrirá a causa de ella; O, admitir que he bebido un error, no lo publico en el extranjero; Yo mismo lo guardo; Se encuentra y se alojan en mi propio pecho, y nadie es lo peor para ello: o "dejarlo permanecer", o "Lodge conmigo" K; ¿Por qué debería publicarse mis errores en el extranjero, y todo el mundo se familiarizó con ellos? O bien, esto expresa su resolución para cumplir con lo que sus amigos llamaron un error; y luego lo es, si este es un error que he afirmado, que Dios aflige a los hombres buenos y malos, y que las aflicciones no son un argumento de que un hombre es un hipócrita y un hombre malvado, estoy decidido a continuar en ella; No lo renunciaré, lo sostendré rápido; permanecerá conmigo como un principio que nunca se va a partir de; o puede ser más bien su significado es que esta idea de que hubiera bebido permanecería con él, y era probable que lo hiciera, por cualquier cosa que habían dicho, o podían decir lo contrario.

K אתי תלין "Mechum Great", Beza; al mismo sentido Mercerus, Schmidt, Junius y Tremellius, Piscator, Michaelis, Schultens.