Job 21:2

escucha diligentemente mi discurso ,. La siguiente oración o discurso que estaba a punto de entregar la prosperidad de los hombres malvados; A los que desea su atención más cercana, para que puedan comprender mejor la fuerza de su razonamiento, las evidencias y la prueba de ayunos que debe dar; por lo que, si sus mentes estaban abiertas a la convicción, verían claramente su error, y esa verdad yacía de su lado:

y deja que esto sea su consolación ; o "esto será su consolación" k; lo que significa que recibirían instrucción y beneficio por su discurso, lo que les daría placer y comodidad; y a una mente ingenua, estar convencido de un error, tener errores rectificados, y para obtener conocimiento de la verdad, es una satisfacción real, y ofrece placer; o, de lo contrario, que, mientras que su fin en pagarle una visita fue consolarlo, y habían tomado métodos, como pensaban, para que lo pensaban, pero en opinión de Job a muy poco propósito, sí, como él dice. edredones miserables; Ahora observa, que si lo harían, sino guardar silencio, y escuchar atentamente lo que tenía que decir, eso estaría en la habitación de todas las comodidades que podrían darle; sería un consuelo para él, y sería considerado por él, en lugar de todo lo que podían dar, o podían proponerle, si él pudiera tener, pero este favor, para ser escuchado con franqueza, diligencia y atención.

k ותהי זאת "et hoc erit consolacionos vestrae", beza, mercerus; tan jarchi; "Idque Pro Consolatione Vobis", versión de Tigurine; "Pro Consolationibus Vestris", Schultens.