Job 21:4

como para mí, [es] mi queja al hombre ?. Job se había quejado, y aún así fue, y continuó haciéndolo después de esto, pero no a ellos, sus amigos, ni a ningún otro hombre; Su queja se hizo a Dios, y de él, pensó que apenas era tratado por él, no podía decir lo que; Había deseado saber la razón por la que le sostendía con él de esa manera, pero no podría obtener ninguna satisfacción; Cuando sus amigos llegaron primero a visitarlo, no les dijeron nada, ni él a ellos; Y cuando habló, no fue para ellos, sino a Dios, de quien se queja; y se expostula con él por eso que alguna vez había nacido, o no había muerto tan pronto como nació, y no han vivido para haber visto días tan infelices, y soportó tanta aflicción y problemas:

y si [fue así] ; Que él había hecho su queja al hombre, ya que habría sido en vano, y sin propósito, no debería haber alivio, ni obtuvo ninguna satisfacción:

¿Por qué no debería mi espíritu que no debería preocuparse ? o "acortado" l; O, como el Targum, estar estrechado; Porque como comodidad y alegría, amplíe el corazón, los contratos de problemas y la straitens; ¿O es "mi oración" o m "petición a los hombres?" No fue, aunque se redujo tan bajo, y estaba en una condición tan angustiada; Él no le había pedido a los hombres, no de estos amigos, tampoco le dará su sustancia, ni para ayudarlo a salir de las manos de sus enemigos, Job 6:21; Había derramado su queja ante Dios, y había dirigido su oración al Dios de su vida; Había deseado hablar con ninguno, pero el Todopoderoso, y para razonar solo con él; Él le había solicitado a tomar conocimiento de su caso, y admitir una audiencia ante él, y tenerlo determinado por él; Se había quejado de errores y lesiones que lo hicieron, y le rogó que se reparara y se corregirá, pero no tiene respuesta; Dios no pensó en ser apto para responderlo, sino que se escondió de él, y continuó para hacer: "Y si", si este fuera el caso, como realmente fue ", ¿por qué no debería estar preocupado mi espíritu?" ¿No hay razón para ello? Algunos creen que el significado de Job es, ¿es "mi disputación", como la versión latina de la Vulgata, o es mi discurso sobre las cosas humanas, las cosas dentro de la brújula del conocimiento humano y el razonamiento? ¿O, para ser alcanzado por la fuerza de eso, sin revelación divina? No, es relativo a las cosas divinas; Con respecto a los misterios de la providencia, con respecto a los hombres buenos y malos; Con respecto al redentor vivo, su encarnación, resurrección, c. Y la fe en él con respecto a la resurrección general, el juicio final y un futuro estado de felicidad: ¿o mi queja, petición o discurso, saborea lo que es humano, y se interrelaciona con la fragilidad humana? Si es así, debe ser asumido, debería considerarse que soy, pero soy un hombre, y sujeto a errores; y especialmente grandes asignaciones deben hacerse en mis circunstancias actuales, siendo comerciante tales aflicciones adoloridas; y puede ser razonablemente pensado, que aunque el Espíritu puede estar dispuesto a comportarse de una manera mejor, la carne es débil, y se debe imputar mucho para que; y no parecerá tan extravagante para disfrutar de un espíritu problemático tan severamente ejercido; Las personas bajo aflicciones generalmente creen que lo hacen bien para preocuparse, y que hay razón suficiente para ello, y debe ser asumido, y no debe ser reprochado y se recupere en esa cuenta.

L תצצר "AbbreiBiBitur", Montanus, Vatablus, "Abbreviaretur", Drusius, Cocceius, Michaelis. M שיחי "Precatio MEA", Drusius.