Job 28:19

El topaz de Etiopía no será igual a la ,. No Etiopía Abyssinia, o que se encuentra más allá de Egipto en África; Para, como dice Ludolphus X, no hay gemas que se encuentran allí, o muy rara vez; Pero Cush, como la palabra es, o Arabia Chusaea, la misma con el país de Midian, y las partes adyacentes; ver Habacuc 3:7; De ahí Zipporah, la esposa de Moisés, que era de ese país, se llama una mujer etíope, Números 12:1; Y esto estaba cerca del país de Job, que conocía el producto; y aquí se encuentra el topaz, ya que muchos escritores observan. Diodorus Siculus dice y, en Ophiodes, una isla en el Golfo Arábiga, que pertenece a los troglodytes, se encuentra el topaz, que es una piedra muy clara, agradable para la vista, como para vidrio, y ofrecer un color dorado maravilloso; Y con él, Strabo Z está de acuerdo, quien se relaciona, hay una isla llamada Ofiodos, de su liberación de las serpientes por las órdenes del rey, que mataron a los hombres que vinieron allí para topacios; Lo que, dice, es una piedra clara de un color dorado, y tan refulgente, que no es fácil verlo durante el día, estar rodeado de luz; Pero por la noche es visto por aquellos que lo reúnen, que establecen un barco para un signo, y luego cavar para el día; y, agrega, una multitud de hombres son contratados por los reyes de Egipto, para reunir y mantener estas piedras, y los hombres los roben; y, según Archelaus A, el topaz se encuentra en Chitis, una isla en Arabia, donde las troglodytes que se encuentran para las hierbas y las raíces lo encuentran; Y, como Juba se relaciona con B, hay una isla llamada topazión, en el mar rojo, trescientos furlongs (aproximadamente 73 millas) del continente, que está nublado, y por lo tanto, a menudo se busca por los navegantes; de dónde dice que tenía su nombre topazión, que en el idioma de los troglodytes significa buscar, y el topaz en su idioma, así que significa; En la versión samaritana de Éxodo 39:10; Se llama Dachetah, de la palabra árabe c "Dachatz", el lenguaje de los troglodytes, que significa buscar y buscar eliminando la tierra con el pie. Esta isla parece ser lo mismo con Topazos, que Pliny D dice que es una isla de los árabes, y le dio el nombre de una gema, lo que significa el topacio; Pero la verdad es, más bien, que la gema dio nombre a la isla: sobre el conjunto, no es de extrañar, como observa Braunius E, que esta joya debe ser llamada por trabajo el topaz árabe. El Targum aquí lo llama una perla verde; y algunos han pensado que la esmeralda está significada, que es de ese color; y las esmeraldas de Etiopía son alabadas por algunos, según Juba F; y en Egipto eran minas esmeralda, los etíopes pusieron un reclamo a G; y también había esmeraldas en Arabia, ya que el juba anterior se relaciona; Sin embargo, sea esto lo que puede, ya que es más probable que sea el topacio, no es igual en valor a la sabiduría, no, no el topacio más grande jamás conocido; ni siquiera la del gran magnate, que pesa a más de ciento cincuenta y siete quilates, valorados en 271,500 libras francesas h; Y, según Tavernier, pesa casi ciento cincuenta y ocho quilates, y se compró en Goa por casi 272,000 Florins:

tampoco será valorado con oro puro ; Eso es más refinado y liberado de la escoria; No se deben colocar juntos de igual valor.

Job 28:16, donde se usa la misma palabra.

x hist. Etiop. l. 1. C. 7. y bibliothec. l. 3. pag. 172. z geografia. l. dieciséis. pag. 529. un apudo plín. Nat. Hist. l. 37. C. 8. b APUD IB. c vid. Castel. Lex. Heptaglott. columna. 686, 693. d nat. Hist. l. 6. C. 29. e de chaleco. Sacerdot. Heb. pag. 649. f apudo plin. Nat. Hist. l. 37. C. 5. g heliodor. Etiop. l. 8. 1. 9. 6. h scheuchzer. Medicamento. Santo p. 747. i apudo braunium de chaleco. Sacerdot. Heb. pag. 649, 650.