Job 30:17

Mis huesos están perforados en mí en la temporada de noche ,. Tal fue la fuerza de su enfermedad, que perforó y penetró incluso en sus huesos, y la médula de ellos; y tal dolor que soportó en los músculos y tendones sobre ellos, y especialmente en las articulaciones de ellos, que era como si todos sus huesos estuvieran perforando y rompiendo en pedazos; Estaba en una condición similar, el hombre enfermo se describe en Job 33:19; Y como fueron David y Ezequiah, Salmo 6:2; y lo que agravó su caso fue, que esto era "en la temporada de noche", cuando debería tener un poco de sueño y descanso, pero no podía por su dolor: algunos hacen las palabras que les proporcionan así; Dios, o la enfermedad, o el dolor, perforó mis huesos en la temporada de noche; o "la noche perforada mis huesos de mí"; así que señor. Provocada; pero más bien pueden ser prestados, y el sentido sea,.

"En la temporada de la noche, todos de mis huesos perforan" la carne "que está sobre mí: ''.

Su carne estaba casi desperdiciada y consumida, a través de la hervija y las úlceras en él, y se redujo a un mero esqueleto; Y cuando se acostó en su cama, estos se perforaron a través de su piel, y se quedaron, y le dio un dolor exquisito:

y mis sinews no tienen descanso ; ser contratado; o sus nervios, ya que la palabra en el idioma árabe significa, como lo observa Aben Ezra, Jarchi, Donesh y otros; que se aflojaron, y los espíritus animales se hundieron, y él tan bajo y desolado, que no podía descansar: o las venas y arterias pulsátiles, como Ben Gersom y Elias Levita A, en la que late la pulso, y que late con el pulso. Menos fuerza cuando las personas están dormidas que cuando están despiertas; pero tal fue la fuerza de la enfermedad de Job, que superó incluso en la noche, cuando está en su cama, muy firme, que no podía descansar para ello; Los latidos del pulso, como los médicos dicen B, sesenta veces en un minuto, y duplica el número en una fiebre ardiente, y que podría ser el caso de Job. Algunos toman la palabra en el sentido de huir o roer c, ya que se usa Job 30:3; e interpretarlo, cualquiera de sus enemigos, que se persiguió después de él, y no tenía descanso en sus camas, pero salió en la noche para preguntar y escuchar lo que podían aprender sobre él y su enfermedad, ya sea que se convirtiera en mayor; o quien lo devoró por sus calumnias y detracciones, y no podía dormir a menos que le hicieran travesuras; Ver Proverbios 4:16; o de los gusanos con los que se cubrió su cuerpo, y que se encontraban continuamente, nunca descansaban, ni lo sufrieron para que se asumiera; El Targum es, ellos que Gnash me descansan no.

a en tishbi, p. 67. Así que. Capellus en loc. b scheuchzer. Medicamento. Sacro. volumen. 4. P 764. C וערקי "et Rodentia MEA", Schultens; "Fugientia Membra MEA", así que algunos en Michaelis. d vid. Bar Tzemach en LOC.