Job 31:34

¿Temí a una gran multitud ?. No, no le disuadieron de confesar su pecado de la manera más pública, cuando sea sensible o condenado por ello, y cuando se requiera un reconocimiento público de este tipo:

o ¿el desprecio de las familias me aterrorizó ? No, el desprecio que podría suponer que debería ser realizado por algunas familias que lo conocían, y él estaba bien familiarizado, no lo aterrorizó por hacer una confesión libre y ingeniosa de sus pecados:

que guardé silencio ; o "Mantuí silencio",.

[y] no salió de la puerta ? para no abrir su boca por la confesión en público, pero se mantiene dentro de las puertas a través del miedo y la vergüenza; o, de lo contrario, el sentido es que no estaba intimidado de hacer su deber como magistrado civil, administrando justicia a los pobres y oprimidos; Ni el temor de una mafia clamorosa, ni el desprecio de las familias de nota, ni los grandes personajes, podría disuadirlo de la ejecución de su oficina con el rascoso, para que lo calle en silencio, y mantenga en casa; Pero sin tener en cuenta el miedo a uno, o el desprecio de la otra, salió de su casa a través de la calle a la corte de la judicatura, tomó su lugar en el banco y dio un juicio a favor de los que fueron oprimidos. aunque la multitud estaba en contra de ellos, e incluso las personas y las familias de nota: o por lo tanto, aunque podría haber puesto una gran multitud para temer, sin embargo, las personas más despreciables de cualquier familia, así que Aben Ezra y Ben Gersom interpretan esa frase, la frase. persona más mala, o sino un mendigo, si su causa era justo, lo aterrorizó; o tal fue el miedo a Dios sobre él, que él se desempeñó no que no sea la justicia; para que no pudiera abrir la boca contra él, o salir de las puertas para que le hicieran la broma; lesión; Aunque quizás sea lo mejor de todo, con Schultens, para considerar estas palabras como una imprecación, que si lo que había dicho antes de Job 31:24 no era cierto; Si no estaba claro de la idolatría figurativa, y literal, de un espíritu malicioso y vengativo, de la inhalidad y la crueldad a los extraños, de paliar, excusando y atenuando sus pecados; entonces, como si él debiera decir, puedo asustarse con un tumulto, o una multitud de personas, y aterrorizada con el desprecio público de las familias; Puedo ser tan silencioso como una lona en mi propia casa, y nunca me atreves a sacarme de las puertas, o mostrar mi te, o ver la cara de cualquier hombre más: y luego, antes de que hubiera terminado su relato. de la siguiente manera.