Comentario Bíblico de John Gill
Job 39:13
[gavest tú] las buenas alas para los pavos reales ?. Más bien "avestruces", ya que las versiones de la vulgata latina y tigurina lo hacen; Algunos lo hacen, "El ala de los que exulta es alegre", así que Montanus; Es decir, de los avestruces; ¿Quién, con confianza de sus alas, exulta y gloria sobre el caballo y su jinete, Job 39:18; Para los pavos reales no son notables por sus alas, sino por sus colas; Considerando que las alas del avestruz son tan viles para ellos, ya que varios escritores observan k; y con lo que más bien corren, o fila, que volar: Por lo tanto, es llamado por Plautus l "Passer Marinus", el gorrión del mar: y las plumas de ellas son más soluciones que las de las alas del pavo real; Y además, es una pregunta si el pavo real era donde vivía el trabajo, y en su época; ya que originalmente es de las Indias, y desde allí fue llevado a Judea en los tiempos de Salomón; y no se conocía en Grecia y Roma M hasta más tarde años. Alejandro, cuando los vio por primera vez, los vio en la India, me sorprendió; Y, sin embargo, Solon N habla de ellos en su tiempo lo visto por él, que fue al menos doscientos años antes de Alejandro; Aunque en Roma no es común en los tiempos de Horace O, que llama a un pavo real "Rara Avis"; y habla de ellos como se vendió por un gran precio; Pero los avestruces eran bien conocidos en Arabia, donde vivía Job, como está testificado por Xenophon P, Strabo Q, y Diodorus Siculus r. Además, lo que se dice en los siguientes versículos solo es verdad del avestruz, y que solo se habla aquí y allá, como sigue.
o alas y plumas para la ostrich ; o cuyas alas y plumas son como las cigüeñas; Y así, Bochart hace las palabras, realmente tienen "el ala y la pluma de la cigüeña"; los colores de los cuales son en blanco y negro, desde donde tiene su nombre πελαγρος s en griego; Y así, Leo Africanus t dice de los avestruces, que tienen en sus alas grandes plumas de un color blanco y negro; Y esta era una criatura bien conocida en Arabia U, en la que vivió el trabajo.
k xenophon. de expedito. Cyri, l. 1. Aelio. Delaware. Animal. l. 2. C. 77. l persa, actuar. 2. Carolina del Sur. 2. v. 17. m aelian. de animal. l. 5. C. 21. n alerta. Vit. Sola. l. 1. C. 2. o sermón. l. 2. Se sentó. 2. v. 25, 26. Vid. Plín. Nat. Hist. l. 10. C. 20. Macrob. Saturnal. l. 3. C. 13. p ut supra. (Xenophon. de expedito. Cyri, l. 1. ) Q Geograph. l. dieciséis. pag. 531. r bibliothec. l. 2. pag. 133. S Suidas en Voce πελαγρος. t descriptio africae, l. 9. pag. 766. u diodor. Sicul. ut supra. (Bibliothec. l. 2. pag. 133. ).