Job 7:6

Mis días son swifter que la lanzadera de un tejedor ,. Que se mueve muy rápidamente, siendo arrojado rápido y rápido de aquí para allá; Algunas versiones lo hacen "un corredor" b uno que corre una carrera a pie, o paseos a caballo, agradablemente a Job 9:25; donde, y en Job 7:7; A él, se utilizan otros símiles, para exponer la rapidez y la forraje de los días del hombre; Como también están representados en otras partes, como se dijo Swift como un cuento, una palabra expresada, o un pensamiento concebido, Salmo 90:9; Y así, aquí, por la Septuaginta, se dice que son "swifter que el habla", aunque malditamente traducido: esto debe entenderse, no de sus días de aflicción, angustia y tristeza; para estos en su aprensión se movió pero lentamente, y podría haber sido, me alegro de haber ido más rápido; pero ya sea en sus días en común, o en particular a sus días de prosperidad y placer, estos pronto fueron sobre él; y que a veces lo deseaba de nuevo, ver Job 29:1.

y se gastan sin esperanza ; no sin esperanza de felicidad en otro mundo, pero sin esperanza de ser restaurado a su felicidad externa en este; que Elifaz le había dado algo de él, pero no le había preocupado; ver Job 5:24.

B Δρομεως, Aquila, Symmachus, Theodotion en Drusius.