Josué 3:11

he aquí, el arca del pacto del señor de toda la tierra ,. Algunos intérpretes judíos y cristianos, porque hay un acento distintivo en la palabra "pacto", lea las palabras "el arca del pacto, incluso el señor de toda la tierra"; Así que en algunas copias de nuestra Biblia de inglés, como si el Arca fuera llamado al Señor de toda la Tierra, debido a su presencia y vive allí; Pero, como observa Kimchi, ya sea que la palabra "Ark" está deseando, o la palabra "Pacto", y puede suministrarse, por lo tanto,.

"El Arca del Pacto, el Arca (Yo digo) del Señor de toda la Tierra; ''.

o así,.

"El Arca del Pacto, que es el Pacto del Señor de toda la Tierra:".

El verdadero significado es lo que da a Abarbinel,.

"El Arca del Pacto del Señor, ¿quién es el Señor de toda la Tierra; ''.

El fabricante y poseedor de toda la Tierra, todo el globo terráquera; y puede hacer lo que quiera en la tierra, o en el agua; y puede controlar los poderes de la naturaleza, y hacer lo que está más allá de ellos, las cosas milagrosas y asombrosas:

pase ante ti en Jordan ; No solo a eso, sino en él, en el propio río; y, por el poder de él, cuya presencia estaba con ella, las aguas de Jordania se dividieron, para darles un pasaje a través de él en la tierra seca, y así sucederá.