Josué 3:16

que las aguas que bajaron de arriba ,. Arriba donde descansaban los pies de los sacerdotes, y que bajaban del Monte Líbano, y las fuentes de Jordán hacia el norte:

se mantuvo [y] se levantó sobre un montón ; Deteneron su corriente, y a medida que el agua bajaba, se elevaban en lo alto, y hicieron un gran montón de aguas:

muy lejos de la ciudad de Adam, es decir, al lado de Zaretan ; El CETIB, o lectura textual, es, "en Adán, la ciudad"; Seguimos la lectura marginal, "desde Adam": ambas lecturas, como suele ser, si no siempre, se debe recibir el caso; y el significado es que este montón de aguas, aunque el río estaba a una distancia considerable de Adán; Sin embargo, a través del desbordamiento de él, se logró, y fue "en Adam": esta ciudad estaba en Perea, en el otro lado, Jordania, ese lado en el que los israelitas estaban delante de su pasaje; y Zaretan, que se supone que es lo mismo con Zartanah, y Zarthan, 1 Reyes 4:12, estaba de este lado, en la tribu de Manasseh; Y el sentido es que, no que Adán estuviera al lado de Zaretan, o cerca de él, porque estaba al otro lado del río; y de acuerdo con los talmudistas A tenía doce millas de él; Pero la construcción es con la palabra "montón", "que [Montón] estaba en el lado de Zaretan"; Fue allí donde estaban amontonadas las aguas; Parece como si llegara a un lado a Adán, y en el otro lado a Zaretan:

y los que bajaron hacia el mar de la llanura, [incluso] el mar salado, fallaron, [y] fueron cortados ; esas aguas, que estaban por debajo de donde descansaban los pies de los sacerdotes, corrieron hacia los asftes del lago, donde estaba Sodoma y Gomorra anteriormente, el mar de la llanura, o Vale of Siddim, Génesis 14:3

"El agua del lago (los asftajes del lago o el mar muerto, dice que él) era muy límpido, y la sal al más alto grado; Y no solo de sal, sino también extremo amargo y náuseas; ''.

para que estas aguas corran hasta allí, y las anteriores se detuvieron, hicieron un canal seco durante dieciséis o dieciocho millas: y la gente pasó a la derecha contra Jericó; ¿Cuál fue la ciudad que Joshua tenía a punto de atacar primero, y había enviado espías para obtener la inteligencia de ella, y la disposición de la gente en él: Josué 2:1.

a. Hieros. Sotah, siguiendo. 21. 4. B Maundrell, UT supra, (Horario de Alepo a Jerusalén) P. 84. Ed. 7.